Modell |
Bild: corratec
corratec Revo BOW SL Factory |
Bild: CUBE
CUBE Elite C:68X Race Variante L |
Bild: Cannondale
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate Variante SM |
Bild: Mondraker
Mondraker Podium Carbon RR SL Variante L |
Bild: BMC
BMC Fourstroke 01 LTD Variante M |
Bild: Giant
Giant Reign Advanced Pro 0 Variante L |
Bild: Lapierre
Lapierre XR 9.9 Variante XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.499,00 € Angebote ansehen |
5.490,00 € Angebot ansehen |
9.499,00 € Angebot ansehen |
8.639,10 € Angebot ansehen |
9.999,00 € Angebot ansehen |
4.999,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Hersteller |
corratec | CUBE | Cannondale | Mondraker | BMC | Giant | Lapierre |
Modellname |
Revo BOW SL Factory | Elite C:68X Race | Scalpel HT Hi-MOD Ultimate | Podium Carbon RR SL | Fourstroke 01 LTD | Reign Advanced Pro 0 | XR 9.9 |
Modellvariante |
– | L | SM | L | M | L | XL |
Modelljahr |
2022 | 2023 | 2022 | 2023 | 2023 | 2023 | 2022 |
Farbe |
black / green / silver | liquidred´n´carbon | Tinted Red | weiß / silber | Neon Red / White | Messier / Carbon | schwarz |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | Unisex | – | – | – | – |
Körpergröße |
– | – | – | – | 172 cm ‒ 182 cm | – | – |
Schrittlänge |
– | 85 cm ‒ 94 cm | – | 78 cm ‒ 86 cm | 76 cm ‒ 81 cm | 77 cm ‒ 82 cm | 87 cm ‒ 94 cm |
Gewicht |
– | 9 kg | – | 8,6 kg | – | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | 115 kg | – | – | 110 kg | – | – |
maximale Zuladung |
– | 106 kg | – | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Fully | Fully | Fully |
Sonstiges |
– | – | Tubeless Valves | – | – | – | – |
UVP |
– | 4.699,00 € | 10.499,00 € | 9.499,00 € | 12.999,00 € | 12.199,00 € | 6.899,00 € |
Herstellerkategorie |
Hardtail Carbon | MTB | Mountain | Hardtail 29″ | Cross Country | Mountain | CROSS COUNTRY | Cross Country Mountain Bikes | – | CrossCountry | MTB |
Schaltwerk |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Gänge |
1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 12 | 1x12 | 1x12 |
Schalthebel |
Sram AXS Eagle | Sram X01 Eagle Trigger | Sram Eagle AXS, 12-speed | Sram Eagle AXS Schaltwippe, 12-Gang | Sram AXS Controller | Sram AXS, 1x12 | Sram XO1 Lunar Eagle 12s |
Sensor |
– | – | Cannondale Wheel Sensor | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Sram XX1 EAGLE AXS 12S | Sram XX1 Eagle, 12-Speed | Sram XX1 Eagle AXS | Sram XX1 Eagle AXS, Roller Bearing Clutch Typ 2.1, Cage Lock, langer Käfig aus Carbon, 1x12-Gang, X-Actuation 1:1, Akku-Schutz | Sram XX1 AXS Eagle | Sram XX1 Eagle AXS Eagle | Sram XX1 Eagle 12-S |
Schaltauge |
– | – | – | Sram UDH | – | – | – |
Bremsanlage |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Bremse (vorne) |
Sram Level Ultimate; Größe Bremsscheibe | – | Sram Level Ultimate hydraulic disc X rotors | Sram Level Ultimate, zweiteiliger Bremssattel, einteilige 6-Loch Centerline Bremsscheibe, organische Bremsbeläge mit Rückplatte aus Stahl, Hardware aus Titan | – | – | – |
Bremse (hinten) |
Sram Level Ultimate; Größe Bremsscheibe | – | Sram Level Ultimate hydraulic disc X rotors | Sram Level Ultimate, zweiteiliger Bremssattel, einteilige 6-Loch Centerline Bremsscheibe, organische Bremsbeläge mit Rückplatte aus Stahl, Hardware aus Titan | – | – | – |
Bremsen |
– | MAGURA MT8 Pro PM, Hydr. Disc Brake | – | – | – | Shimano XTR M-9120, hydraulic, Shimano RT-66 rotors | – |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | – | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | Sram Level Ultimate, hydraulic disc | Sram Level Ultimate, Carbon Bremshebel, Direct Link Bedienung, Hebelweiteneinstellung mit Werkzeug, kugelgelagerte Bremshebel, Hardware aus Titan | – | Shimano XTR BL-M9120 | Sram LEVEL TLM 2 pistons |
Bremse Hersteller |
Sram | MAGURA | Sram | Sram | – | Shimano | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | 180 mm | 160 mm | – | 220 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 200 mm | – |
Rücktrittbremse |
– | – | – | Freilauf | – | – | – |
Cockpit |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Lenker |
zzyzx SLR Carbon; Material: Carbon | NEWMEN Advanced 318.0 Carbon | Cannondale 1 Flat, Carbon, 31.8mm, 9° back | OnOff Helium Carbon 0.2, Erhöhung: 4,8mm, 9º horizontale Kröpfung/Backsweep, 0º vertikale Kröpfung/Upsweep, 31,8mm Lenkerdurchmesser | BMC MFB 01 Carbon | Giant Contact SLR TR35, composite, 800x35mm, 20mm rise | – |
Lenkerbreite |
– | 740 mm | 760 mm | 760 mm | 760 mm | 800 mm | – |
Lenkervorbau |
zzyzx SL Alloy Stem; ICR: Internal Cable Routing. | NEWMEN Evolution SL 318.4, 31.8mm | Cannondale 1, 7075 Alloy, 1-1/8″, 31.8, 7° | OnOff Helium, 7075 Aluminium CNC, 31,8mm Lenkerdurchmesser, Winkel: +/-8º, Länge: 70mm | BMC MSM 01 | Giant Contact SL 35 S:40mm, M:40mm, L:40mm, XL:40mm | – |
Lenker Backsweep |
– | – | – | – | 8° | – | – |
Griffe |
– | ACID React Pro | Cannondale XC Silicone | LIZARD DSP 30.3 | – | Giant Tactal Pro Single S:120mm, M:120mm, L:130mm, XL:130mm | Lapierre "Fit" grips, M: small size, L/XL: large size |
Steuersatz |
– | ACROS AzX/AiX, block lock, Top: semi 1 1/8″, Bottom: 1 1/2″ | Integrated, 1-1/8 to 1.5″, sealed angular contact bearings | OnOff Titan konifiziert für 1-1/8″ bis 1-1/2″ Steuerrohr, gedichtete ACB Lager, oben 41,8x30,5x8x45ºx45°, unten 51,9x40x8x45°x45° | – | – | "FSA Integrated 1.5ZS IS-2 /42/ACB hidden set " |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | 5° | – | – |
Fahrwerk |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Gabel |
RockShox SID SL Ultimate 29″ Boost; | RockShox SID SL Ultimate, Tapered, 15x110mm OneLoc | Lefty Ocho 120 Carbon, Chamber Damper with remote lockout, OppO Spring System, tapered steerer Lefty Ocho 120 MY21 | RockShox SID SL Ultimate RL 29, Charger Race Day, DebonAir, konifiziertes Steuerrohr, Boost 15x110mm Achse, 32mm Aluminium Standrohre, . Einstellungen: 2-stufige OneLoc Druckstufe (open/lock) mit Remote Bedienung, Low-Speed Zugstufe | FOX Factory Länge: 513 | FOX 38 Factory, GRIP 2 damper, 15x110 Kabolt X, custom tuned for Giant | RockShox SID Ultimate Charger Race Day Remote - (29″) |
Gabel Hersteller |
RockShox | RockShox | – | RockShox | FOX | FOX | RockShox |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | 50 mm | 44 mm | 44 mm | 44 mm | 44 mm |
Dämpfer |
– | – | – | – | FOX Factory | FOX DHX2 Factory, coil, custom tuned for Giant S:425#, M:425#, L:450#, XL: 475# | RockShox SID LUXE ULTIMATE REMOTE OUT PULL (Std/Std) |
Dämpfer Hersteller |
– | – | – | – | FOX | FOX | RockShox |
Dämpfer Einbaulänge |
– | – | – | – | – | 205 mm | 210 mm |
Dämpfer Hub |
– | – | – | – | – | 62,5 mm | 50 mm |
Federweg (hinten) |
– | – | – | – | – | – | 100 mm |
Gabel Federweg |
100 mm | 100 mm | 110 mm | 100 mm | – | 170 mm | 100 mm |
Laufrad |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Felgen |
– | – | HollowGram 25, Superlight Hi-Impact Carbon, 28h, 25mm IW, tubeless ready | Mavic Crossmax Carbon SL Ultimate 29, 25mm Innenbreite, Hookless, Tubeless Ready, 24 Speichen | DT Swiss XRC 1200 Wheelset - 30mm Inner Width | Zipp 3ZERO MOTO with TyreWiz | – |
Felge (vorne) |
DT Swiss XCR 1200 Spline; Außendurchmesser: 29 Zoll | – | – | – | – | – | – |
Felge (hinten) |
DT Swiss XCR 1200 Spline; Außendurchmesser: 29 Zoll | – | – | – | – | – | – |
Laufradsatz |
– | NEWMEN Evolution SL X.A.25, 28/28 Spokes, 15x110mm / 12x148mm, Tubeless Ready | – | – | – | – | – |
Reifen |
– | – | (F) Schwalbe Racing Ray EVO, SnakeSkin, Addix Speedgrip, tubeless ready, (R) Schwalbe Racing Ralph EVO, SnakeSkin, Addix Speed, tubeless ready | – | Vittoria Mezcal 2.35″ | [F] Maxxis Assegai WT, 3C MaxxTerra, EXO+, TR [R] Maxxis Minion DHR II WT, 3C MaxxTerra, DD, TR tubeless | Maxxis Rekon Race EXO TR 120 TPI 3C MaxTerra |
Vorderreifen |
Schwalbe Racing Ray; Innendurchmesser | Schwalbe Racing Ray, Super Race, Addix Speed, Kevlar, 2.25 | Schwalbe Racing Ray EVO, SnakeSkin, Addix Speedgrip, tubeless ready | Maxxis Rekon Race, EXO Pannenschutz, Tubeless Ready, 120 TPI, faltbar | – | – | – |
Hinterreifen |
Schwalbe Racing Ralph; Innendurchmesser | Schwalbe Racing Ralph, Super Race, Addix Speed, Kevlar, 2.25 | Schwalbe Racing Ralph EVO, SnakeSkin, Addix Speed, tubeless ready | Maxxis Rekon Race, EXO Protection, Tubeless Ready, 120TPI, faltbar | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | Vittoria | Maxxis | Maxxis |
Naben |
– | – | – | – | – | Zipp 3ZERO MOTO | – |
Nabe (vorne) |
– | – | HollowGram Lefty 60 | Mavic Boost 15x110mm, IS 6-Loch | – | – | – |
Nabe (hinten) |
– | – | HollowGram w/DT Swiss Star Ratchet internals, 12x148mm | Mavic Boost 12x148mm, ID360 Freilauf System, IS 6-Loch, XD Freilauf | – | – | – |
Speichen |
– | – | DT Swiss Competition Race, straight-pull | Mavic Straight Pull, doppelt konifiziert, kontaktlos gekreuzt | – | Zipp 3ZERO MOTO | – |
Reifengröße (Zoll) |
29″ | 29″ | 29″×2,25″ | 29″×2,35″ | 29″ | 29″ | 29″×2,5″ | 29″×2,35″ |
Reifenfeatures |
– | – | schlauchlos vorbereitet | Faltreifen | Pannenschutz | Pannenschutz EXO Protection | schlauchlos vorbereitet | – | schlauchlos | – |
Laufradgröße |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Kraftübertragung |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | Sram PC-XX1 Eagle™ Rainbow | Sram XX1-Eagle Rainbow, 12-speed | Sram XX1 Eagle, 12-Gang, Rainbow, Powerlock | – | Sram X01 Eagle | Sram XO1 Eagle 12s |
Kettenradgarnitur |
– | – | Sram XX1 Eagle DUB, 34T, 55mm chainline | – | – | Sram XX1 Eagle, 34t, 55mm chainline 170mm | Sram XX1 Carbon EAGLE BOOST 148 DUB BLACK 34T 170mm (S) /175mm (M/L/XL) |
Kettenblatt |
– | – | – | 34Z, CNC gefrästes Aluminium, X-Sync 2 | – | – | – |
Kurbellänge |
– | – | – | – | 170 mm | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
Sram XX1 Eagle DUB; Anzahl Kettenblätter; Übersetzung: 1s; 32 | Sram XX1 Eagle DUB 34t | – | Sram XX1 Eagle, Boost, DUB Achse, Direct Mount Kettenblatt, 175mm | – | – | – |
Kassette |
Sram XG1299 Eagle; Anzahl Ritzel; Übersetzung: 12S; 10-12-14-16-18-21-24-28-32-36-42-52 | Sram XG-1299 Eagle™ Rainbow, 10-52T | Sram XG-1299, XX1 Eagle, Rainbow, 10-52, 12-speed | Sram XG1299 10-50Z, 12-Gang | – | Sram X01 Eagle, 10x52 | Sram XG1275 10-52T 12s |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 34T / 10-52T | 34T / 10-52T | 34T / 10-50T | – | 34T / 10-52T | 34T / 10-52T |
Tretwerk |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Pedale |
– | nicht im Lieferumfang enthalten | Not Included | – | – | – | FPD NW-91K steel cage |
Innenlager |
– | – | Sram DUB PF30 MTB83 | Sram DUB BSA, gedichtete Lager, 73mm | – | Sram DUB Pressfit | Sram Dub Press Fit 92 |
Sitze |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Sattel |
Selle Italia Superflow Carbon | Natural Fit Nuance SL | Prologo Dimension NDR, Tirox rails | fi'zi:k Antares R7 | 80 | Giant Romero SL | fi'zi:k Taiga black |
Sattelklemme |
– | CUBE Superlight, 30.8mm | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
zzyzx Carbon Seatpost; Außen | NEWMEN Advanced Custom, Carbon | Cannondale C1 Carbon | OnOff Helium Carbon 0-R VFLEX, Länge 400mm | BMC Autodrop Integrated Dropper Seatpost | TranzX travel-adjustable dropper, remote | Lapierre carbon light, Ø |
Sattelstützenlänge |
– | – | 400 mm | – | – | 459 mm | 400 mm |
Durchmesser Sattelstütze |
32 mm | 27 mm | 27 mm | 27 mm | – | 31 mm | 32 mm |
Sattelstützenabsenkung |
– | – | – | – | 80 mm | 120 mm | – |
Zubehör |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Zubehör |
– | – | – | – | – | tubeless prepared, 2.5″ max tire size, 36t max chainring size, MRP AMG chain guide, 3M tailgate protector | Valves + Thru axle Bottle opener lever |
Rahmen |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Rahmen |
corratec Revo BOW SL; High End Carbon Rahmen.; Superleichter Rahmen.; Maximaler Vortrieb: Extrem steifes Steuerrohr und Tretlager für maximalen Vortrieb und Kontrolle.; Bow: Neue Rahmenform mit hervorragender | C:68X® Monocoque Advanced Twin Mold Technology, ARG2, Tapered Headtube, PressFit BB, Boost 12x148mm, Internal Cable Routing, Dropper Post ready | Scalpel HT Hi-MOD Carbon, Proportional Response Design, PF30-83, tapered head tube, 55mm chainline, Speed Release 12mm thru axle w/UDH hanger | Podium 29 Stealth Air Carbon, XC Forward Geometry, BSA Innenlager, konifiziertes Steuerrohr, HHG innen verlegte Leitungen und Züge, Boost 12x148mm Hinterachse, spezifisches Design für 1-fach Antriebe, kompatibel mit Flat Mount Bremsen | Fourstroke 01 Premium Carbon | Advanced-Grade Composite front and rear triangles, 160mm Maestro suspension, flip chip, 12x148mm thru-axle, 27.5 or 29-inch rear wheel compatible, flip chip - Maestro 3, integrated downtube storage | New XR full Carbon 100mm travel (29″) Team layup, pressfit, boost, metric, thru axle |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
Sloping | – | – | – | – | – | – |
Rahmenmaterial |
Carbon | Carbon | Carbon | Carbon | Carbon | – | Carbon |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Carbon | Carbon fiber | – | – | – | – |
Rahmengröße |
– | L | SM | L | M | L | XL |
Rahmenhöhe |
39 cm | 44 cm | 49 cm | 54 cm | 51 cm | – | 47 cm | 44 cm | 45 cm | 51 cm |
Geometrie |
corratec Revo BOW SL Factory |
CUBE Elite C:68X Race |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD Ultimate |
Mondraker Podium Carbon RR SL |
BMC Fourstroke 01 LTD |
Giant Reign Advanced Pro 0 |
Lapierre XR 9.9 |
Sitzrohrwinkel |
74° | – | – | – | – | – | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | 74,5° | 76,7° | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | 470 mm | – | 470 mm | 440 mm | 450 mm | 510 mm |
Steuerrohrlänge |
95 mm | 100 mm | 110 mm | 121 mm | 111 mm | – | 100 mm | 94 mm | 115 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | 66,5° | – | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | 632 mm | 597 mm | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
580 mm | 600 mm | 625 mm | 650 mm | 625 mm | – | – | – | 620 mm | – |
Hinterbaulänge |
425 mm | 424 mm | – | 430 mm | 432 mm | 445 mm | – |
Nachlauf |
– | – | – | – | 113 mm | 140 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | 65 mm | 53 mm | 35 mm | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | 300 mm | – | – | – |
Radstand |
1.085 mm | 1.106 mm | 1.132 mm | 1.158 mm | 1.077 mm | – | 1.150 mm | 1.171 mm | 1.271 mm | – |
Reach |
407 mm | 426 mm | 448 mm | 469 mm | – | – | 463 mm | 457 mm | 476 mm | – |
Stack |
605 mm | 610 mm | 620 mm | 630 mm | – | – | 611 mm | 592 mm | 641 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.343 | 1.384 | 1.432 | 1.486 | – | – | 1.320 | 1.295 | 1.347 | – |
Überstandshöhe |
– | 781 mm | – | – | 725 mm | 751 mm | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | 60 mm | 40 mm | – |
Lenkwinkel |
69° | 69° | – | 68,5° | – | 63,5° | – |
Sitzwinkel |
– | 74° | – | 73° | – | 77,3° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.499,00 € Angebote ansehen |
5.490,00 € Angebot ansehen |
9.499,00 € Angebot ansehen |
8.639,10 € Angebot ansehen |
9.999,00 € Angebot ansehen |
4.999,00 € Angebote ansehen |