Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang. Trekkingrad-Vorschläge zu vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang Rahmenform (Hersteller) Anglais, Rahmenhöhe 62 cm, Bremsen MAGURA HS-11 hydraulische Felgenbremse.
Modell |
![]() Bild: vsf fahrradmanufaktur
vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang Variante Anglais | 62 cm | Magura HS11 hydraulische Felgenbremse |
![]() Bild: Diamant
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA Variante S | Purpur |
![]() Bild: Kalkhoff
Kalkhoff Endeavour 18 Variante Trapez | S |
![]() Bild: Liv
Liv Rove EX Variante L |
![]() Bild: Raleigh
Raleigh Rushhour 2.0 Variante Trapez | L |
![]() Bild: Winora
Winora Domingo 27 Variante Damen | 44 cm |
![]() Bild: KTM
KTM Saragossa Variante Trapez | 56 cm | dark red/berry |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
719,99 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebote ansehen |
749,00 € Angebot ansehen |
719,99 € Angebot ansehen |
899,99 € Angebote ansehen |
699,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Hersteller |
vsf fahrradmanufaktur | Diamant | Kalkhoff | Liv | Raleigh | Winora | KTM |
Modellname |
T-100 27-gang | Elan Deluxe Trapez TRA | Endeavour 18 | Rove EX | Rushhour 2.0 | Domingo 27 | Saragossa |
Modellvariante |
Anglais | 62 cm | Magura HS11 hydraulische Felgenbremse | S | Purpur | Trapez | S | L | Trapez | L | Damen | 44 cm | Trapez | 56 cm | dark red/berry |
Modelljahr |
2019 | 2022 | 2024 | 2023 | 2021 | 2022 | 2023 |
Farbe |
schwarz matt | Purpur | jetgrey matt | Eclipse Matt | barolored glossy | Microchip Grey matt | dark red/berry |
Geschlecht |
Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Damen | – | Damen | – | – | unisex |
Körpergröße |
189 cm ‒ 206 cm | 146 cm ‒ 159 cm | 146 cm ‒ 159 cm | – | 172 cm ‒ 186 cm | 144 cm ‒ 156 cm | 174 cm ‒ 189 cm |
Schrittlänge |
91 cm ‒ 100 cm | 65 cm ‒ 73 cm | 65 cm ‒ 73 cm | – | 80 cm ‒ 89 cm | 64 cm ‒ 71 cm | 82 cm ‒ 90 cm |
Gewicht |
15,9 kg | 15,5 kg | – | – | – | – | 17 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 130 kg | – | 130 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
UVP |
899,90 € | 949,00 € | 999,00 € | 949,00 € | 899,99 € | 999,00 € | 1.079,99 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | – | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
Trekking | BIKE | Diamant | Trekkingrad | Trekking | Crossbikes-Fitnessbikes | Fahrrad | Trekking | Trekkingbike | Trekking | bikes | City, Trekking, Cross | Trekking | Trekkingrad | Trekkingrad |
Schaltwerk |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Gänge |
3x9 | 2x9 | 2x9 | 2x9 | 3x9 | 2x9 | 3x9 |
Schalthebel |
Shimano Alivio | Shimano Alivio, 2x9 Gänge | Shimano "Cues" | Shimano Altus M2010, 2-fach | Shimano Acera M3000 | Shimano Alivio M3100, Triggerschalter | Shimano Altus EF505 |
Umwerfer |
Shimano Alivio | Shimano Acera | – | Shimano Acera T3000 | Shimano Acera T3000 | Shimano Acera T3000 | Shimano Acera T3000 |
Schaltung |
Shimano Alivio | – | Shimano 18-G Cues | 18-Gang Kettenschaltung | Shimano 27-G Acera Kettenschaltung | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
– | Shimano Alivio Shadow | – | Shimano Alivio M3100, 9-fach | Shimano Alivio | Shimano Alivio M3100, 27-Gang | Shimano Alivio M3100-SGS shadow |
Bremsanlage |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Bremse (vorne) |
– | – | – | TEKTRO HD-M276, hydraulische Scheibenbremse | – | Alhonga HT474, Aluminium | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | TEKTRO HD-M276, hydraulische Scheibenbremse | – | Alhonga HT474, Aluminium | – |
Bremsen |
MAGURA HS-11 hydraulische Felgenbremse | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | Alhonga HT474 CL, hydraulic disc brake | – | Shimano MT410 hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano Acera EF505 / MT200 hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
hydraulische Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
MAGURA HS 11 | – | Alhonga HT474 CL, hydraulic disc brake | – | Shimano BR-MT410 | Alhonga HT474, Aluminium | – |
Bremse Hersteller |
MAGURA | Shimano | Alhonga | TEKTRO | Shimano | Alhonga | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | 180 mm | 160 mm | 180 mm | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – |
Rücktrittbremse |
– | – | Freilauf | – | Freilauf | – | – |
Cockpit |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Lenker |
ergotec Ergotec, Trekking, MAS, safety level 4 | Bontrager Riser, 31.8mm, 25mm hochgezogen | Aluminium, Comfort Riser | Giant Sport XC | Concept SL Riser | Ergobar, oversize | KTM Line Riser 20 |
Lenkerbreite |
– | – | – | – | 660 mm | 620 mm | – |
Lenkervorbau |
ergotec Ergotec, Octopus winkelverstellbar, safety level 4 | Bontrager 7 Grad, mit Blendr Halterung | alloy, adjustable | Giant Sport | Concept SL | Alu, A-Head, Bar bore: 31.8mm | KTM Line adjust. 0-60° |
Griffe |
Herrmans DD37 mit Schraubklemmung | – | – | Liv Ergo | Ergon GA30 | XLC Comfort bo3 | KTM Comp Ergo Lock |
Steuersatz |
Tange Seiki Falcon FL-270C | – | – | – | – | VP B307AC | Ritchey Zero Logic PRESS FIT 1-1/8 Zoll |
Lenkerband |
– | Herrmans Clik, Dual Density, ergonomisch und klemmbar | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Gabel |
28″ CroMo 4 Gabel, 28″ 25CrMo 4 | SR SUNTOUR NEX, Stahlfeder | SR SUNTOUR NEX, adjustable | SR SUNTOUR NEX HLO, QR Federung | SR SUNTOUR NEX HLO, blockierbar | SR SUNTOUR NEX DS-HLO Lockout, Stahlfeder, Stahlschaft 1 1/8″, 8 x 100mm | SR SUNTOUR SF16-NEX-HLO-DS |
Gabel Hersteller |
– | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
– | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabel Federweg |
– | 50 mm | 63 mm | 63 mm | 50 mm | 63 mm | – |
Laufrad |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Felgen |
Schürmann YAK19 Aluminium Hohlkammer | Bontrager Connection Hohlkammerfelgen | RODI TRYP25, geöst | – | Concept EX, geöst | RODI Black Rock 21, geöst, Hohlkammerfelge, Aluminium | KTM 28 Zoll City 36H, 622x19 |
Felge (vorne) |
– | – | – | Giant GX03V, 21mm Innenweite | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | Giant GX03V, 21mm Innenweite | – | – | – |
Reifen |
Schwalbe Citizen, reflex | – | Schwalbe Marathon | – | Schwalbe Road Cruiser | XLC TourX, Reflex | Schwalbe ROAD CRUISER K-Guard, black |
Vorderreifen |
– | Bontrager H2 mit Reflexstreifen | – | Giant CrossCut, Draht, 60 TPI | – | – | – |
Hinterreifen |
– | Bontrager H2 mit Reflexstreifen | – | Giant CrossCut, Draht, 60 TPI | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Bontrager | Schwalbe | – | Schwalbe | XLC | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Shimano DH-C3000, Nabendynamo | Shimano 3D37 Nabendynamo | Shimano DH-3D37, dynamo hub, QR | M24 | Shimano DH-3D37, Nabendynamo, mit Schnellspanner | Shimano Nabendynamo 3D32 | – |
Nabe (hinten) |
Shimano TX505 | Shimano TX505 | Shimano TX505, QR | M24 | Shimano Acera M3050, mit Schnellspanner | Alu Nabe | Shimano Tourney FH-TX505-8 CL 36H 135 QR |
Speichen |
Niro 2 mm | – | Niro | Stainless 14G | Niro, schwarz | Sapim Leader, schwarz | – |
Reifengröße (ETRTO) |
47-622 | 40-622 | 47-622 | 42-622 | 42-622 | 42-622 | 42-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700C | – | 700×42C | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | – | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
Reflexstreifen | Reflexstreifen | – | – | – | Reflexstreifen | Pannenschutz K-Guard |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano HG53 | – | Shimano CN-LG500, Chain Shimano CN-LG500 | KMC X9 | Shimano CN-HG53 | Shimano HG95 | Shimano Capreo HG53 |
Kettenradgarnitur |
Shimano Acera, 170 mm, 48/36/26 Zähne | Shimano MT210, 46/30 Zähne | Shimano Cues | Prowheel 46/30 Zähne Kettenblätter, mit Kettenschutz | Shimano Acera T3010 | Shimano Alivio T4010, Aluminium, 26-48 Zähne | Shimano Alivio T4010 / 48-36-26T |
Kurbellänge |
– | – | 170 mm | – | 170 mm | – | – |
Kettenschutz |
– | – | – | – | – | – | SKS CHAINBLADE 46/48T |
Kassette |
Shimano HG20, 11-32 Zähne 9s | Shimano HG200 11-36, 9-Fach | Shimano Alivio | Shimano CS-HG200, 11-36 Zähne | – | Shimano HG200, 11-34 Zähne, 9s | Shimano Altus HG201-9 / 11-34T |
Übersetzung vorne/hinten |
48-26T / 11-32T | 46-30T / 11-36T | 40-26T / 11-36T | 46-30T / 11-36T | 48-26T / 11-34T | 26-48T / 11-34T | 48-26T / 11-34T |
Nabenritzel |
– | – | – | – | Shimano "HG200″ | – | – |
Entfaltung |
1,8 m ‒ 9,8 m | 1,8 m ‒ 9,2 m | 1,6 m ‒ 8,2 m | 1,9 m ‒ 9,3 m | 1,7 m ‒ 9,7 m | 1,7 m ‒ 9,7 m | 1,7 m ‒ 9,7 m |
Tretwerk |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Pedale |
Aluminium, City/Trekking | Komfortpedal, rutschsicher mit Reflektoren | Urban Light, with anti slip protection and reflector | – | Sport, Aluminium mit Reflektor | Wellgo C32 Aluminium, rutschsicher | – |
Innenlager |
THUN Tango ML mit Delta Coll Beschichtung, 4-Kant | – | – | geschraubt BB | – | Shimano BB52, BSA | – |
Sitze |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Sattel |
Selle Royal Royal Rio | Selle Royal Vivo Moderate Ergo | Selle Royal Nuvola Unitec | Liv Sport Comfort | Ergon ST10 | Selle Royal WAVE | Selle Royal Rio |
Sattelklemme |
– | – | – | – | Raleigh | – | – |
Sattelstütze |
ergotec Atar patent, Aluminium, 300 mm | Bontrager SSR | Aluminium, rigid | Giant D-Fuse | Aluminium, Patent | Patent, Aluminium | KTM Line 27.2 |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | – | – | – | 27 mm | – |
Beleuchtung |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
Busch & Müller Upp mit Standlicht | – | Herrmans MR GO, LED | Busch & Müller OneFive | Herrmans H-Black MR4, LED | AXA Bike Security Compactline | Busch & Müller Lumotec UPP N |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
30 Lux | – | 20 Lux | 30 Lux | – | 35 Lux | – |
Rücklicht |
Busch & Müller Toplight 2C LED, mit Standlicht | – | Herrmans H-Trace, LED | Busch & Müller Secula | AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | AXA Bike Security Juno Ebike | TRELOCK Duo Flat LS613 |
Rücklicht vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Dynamo |
– | – | – | – | – | Shimano 3D32, 3W | – |
Ständer |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Ständer |
Pletscher Zoom Hinterbauständer | – | – | Giant KSA18 | Hinterbauständer, einstellbar | Ursus Mooi, einstellbar | KTM Rear 28 Zoll adjust |
Schutz |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Schutzblech |
SKS Kunststoff | – | plastic, with edge protector | SKS Bluemels Primus Schutzbleche | Kunststoff, mit Kantenschutz | SKS Chromoplastik | – |
Schutzblech vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Zubehör |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Gepäckträger |
racktime Stand-it strebenlos mit Federklappe | – | Aluminium with Snap-IT System | – | Tour, Aluminium | StandWell MK0009, MIK | racktime UNIVERSAL TOUR |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | – | Ja | – | Ja | Ja | Ja |
Rahmen |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Rahmen |
– | leichter, sportlicher Aluminiumrahmen mit Touring-Geometrie, innenverlegten Zügen und DuoTrap-S kompatibel | Trekking 1.6, Aluminium | AluxX Rahmen, QR, Max. Reifenfreiheit: 45mm (mit Schutzblech), 55mm (ohne Schutzblech) | Trekking 1.6, Aluminium | Aluminium 6061, hydroformed, Tapered Head Tube, Tapered Seat Tube | – |
Rahmenform |
Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenform (Hersteller) |
Anglais | Trapez | Trapez | Damen Sport | Trapez | Damen | Trapez |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
25CroMo 4 | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | S | S | L | L | – | – |
Rahmenhöhe |
62 cm | 45 cm | 45 cm | – | 55 cm | 44 cm | 56 cm |
Geometrie |
![]() vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang |
![]() Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
![]() Kalkhoff Endeavour 18 |
![]() Liv Rove EX |
![]() Raleigh Rushhour 2.0 |
![]() Winora Domingo 27 |
![]() KTM Saragossa |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | 100 mm | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
719,99 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebote ansehen |
749,00 € Angebot ansehen |
719,99 € Angebot ansehen |
899,99 € Angebote ansehen |
699,99 € Angebot ansehen |
vsf fahrradmanufaktur Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten vsf fahrradmanufaktur Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum T-100 27-gang (2019) der vsf fahrradmanufaktur-Händler anzeigen.
Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem T-100 27-gang von vsf fahrradmanufaktur ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des T-100 27-gang vsf fahrradmanufaktur, um sicherzustellen, dass Ihr vsf fahrradmanufaktur Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des vsf fahrradmanufaktur T-100 27-gang ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle vsf fahrradmanufaktur Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.