Modell |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang Variante Diamant | 47 cm |
Bild: ROSE
ROSE MULTISPORT 2 Trekking Variante Diamant | 19″ | stone-grey/shiny-orange |
Bild: SCOTT
SCOTT Sub Sport 20 Variante Men Diamant | M |
Bild: MERIDA
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION Variante S | glossy black |
Bild: Winora
Winora Domingo 12 Pro Variante Herren | 48 cm |
Bild: Compel
Compel CR 900 Variante 48 cm |
Bild: R RAYMON
R RAYMON TourRay 5.0 Variante Herren | S |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.149,00 € Angebot ansehen |
999,95 € Angebote ansehen |
976,65 € Angebot ansehen |
888,00 € Angebote ansehen |
599,99 € Angebot ansehen |
1.099,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Hersteller |
vsf fahrradmanufaktur | ROSE | SCOTT | MERIDA | Winora | Compel | R RAYMON |
Modellname |
TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang | MULTISPORT 2 Trekking | Sub Sport 20 | CROSSWAY XT-EDITION | Domingo 12 Pro | CR 900 | TourRay 5.0 |
Modellvariante |
Diamant | 47 cm | Diamant | 19″ | stone-grey/shiny-orange | Men Diamant | M | S | glossy black | Herren | 48 cm | 48 cm | Herren | S |
Modelljahr |
2017 | 2021 | 2024 | 2022 | 2022 | 2022 | 2022 |
Farbe |
braun matt | stone-grey/shiny-orange | dark grey | glossy black | Chameleon | Nachtschwarz/Stahlgrau | black / bronze |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
Herren | Herren | Herren | Unisex | – | Herren | Herren |
Körpergröße |
151 cm ‒ 164 cm | 166 cm ‒ 175 cm | 170 cm ‒ 180 cm | 153 cm ‒ 163 cm | 154 cm ‒ 167 cm | 154 cm ‒ 167 cm | 154 cm ‒ 167 cm |
Schrittlänge |
69 cm ‒ 76 cm | 77 cm ‒ 82 cm | 70 cm ‒ 77 cm | 69 cm ‒ 75 cm | 70 cm ‒ 77 cm | 70 cm ‒ 78 cm | 70 cm ‒ 77 cm |
Gewicht |
16,1 kg | 15,1 kg | 17,7 kg | – | – | – | 17 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 128 kg | 120 kg | 130 kg | 130 kg | 120 kg |
maximale Zuladung |
– | – | 110 kg | – | – | – | 103 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
SKS Rookie, 2 Trinkflaschenhalter | – | – | – | – | – | Anhängerfreigabe |
UVP |
1.449,90 € | 1.579,00 € | 1.199,00 € | 1.299,00 € | 1.299,00 € | 1.199,99 € | 1.199,00 € |
StVZO |
– | – | mit Straßenzulassung | – | – | – | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
Expedition | – | Urban / AllTerrain Tour Strasse Feld-/Waldwege | Trekking | City, Trekking, Cross | Trekking | Trekkingrad | WG1 | Fahrrad / Trekking / Trekkingbike | Tour |
Schaltwerk |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Gänge |
3x10 | 3x10 | 3x10 | 3x10 | 1x12 | 3x10 | 10 |
Schalthebel |
Shimano Deore SL-M610 | Shimano Deore SL-T6000 3/10-fach schwarz | Shimano "Deore SL-T6000″ | Shimano XT | Shimano Deore XT M8100, Triggerschalter | Shimano "Deore SL-T6000″ | Shimano Deore XT, SL-T8000, Rapidfire Plus |
Umwerfer |
Shimano Deore FD-T610 | Shimano Deore FD-T6000 3/10 schwarz | Shimano "Deore FD-T6000″ | Shimano XT | – | Shimano FD-T6000 | – |
Schaltung |
– | Shimano XT RD-T8000 SGS 10-fach | – | Shimano XT Shadow | – | Shimano Deore XT | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore XT RD-T8000 | – | Shimano XT RD-T8000-SGS 10 Speed | Shimano XT Shadow | Shimano Deore XT M8100 Shadow Plus, 12-Gang | Shimano Deore XT RD-M781 | Shimano Deore XT, RD-T8000, Shadow, 10-S |
Bremsanlage |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Bremse (vorne) |
– | – | Shimano BR-M200 / Shimano BL-M200 | – | Shimano MT410, Aluminium | – | Shimano BR-MT200/2Kolben hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano BR-M200 / Shimano BL-M200 | – | Shimano MT410, Aluminium | – | Shimano BR-MT200/2Kolben hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
MAGURA HS33, hydraulische Felgenbremse inkl. Brakebooster | Shimano BR-MT200, schwarz | – | Shimano MT500 | – | Shimano M365 hydr. Disc | – |
Bremsentyp |
hydraulische Felgenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | – | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
MAGURA HS33 2-Finger Bremshebel | – | – | Shimano MT500 | Shimano MT402, Aluminium | Shimano M365 | – |
Bremse Hersteller |
MAGURA | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | SM-RT10 rotor | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | SM-RT10 rotor | – | – | – | Shimano SM-RT10 |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | – | 180 mm | 160 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm | 180 mm | 160 mm |
Cockpit |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Lenker |
Level Nine Aluminium, Riser, 31,8 mm | Flatbar, schwarz, anodized black 31,8mm | Syncros 3.0 / 10° bend | MERIDA COMP CC | XLC Topflat | CFP Riser | R RAYMON 31.8, Sweep: 6°, Rise: 18mm |
Lenkerbreite |
– | – | 680 mm | – | 640 mm | 680 mm | 640 mm |
Lenkervorbau |
Level Nine Aluminium, a-head, 31,8 mm, mit 4-fach Klemmung | ROSE High Comfort, +-17° matt-schwarz/schwarz 90mm | Syncros UC3.0 adjustable | MERIDA EXPERT CC | Alu, A-Head, Bar bore: 31.8mm | Aluminium Ahead 100mm 31,8/28,6 | Promax MA-551S, 90mm, adjustable |
Lenker Backsweep |
– | – | 10° | – | – | – | – |
Griffe |
Ergon GP3-L mit integrierten Bar-Ends | Ergon GA30 black, schwarz | – | MERIDA Expert EC | XLC Comfort bo3 | Herrmans Grid 104, schwarz | – |
Steuersatz |
Ritchey Comp Logic V2, a-head | – | GW semi integrated | MERIDA M2340 Neck | VP B307AC | Ahead VP-A42E,Spacers schwarz | – |
Fahrwerk |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Gabel |
25 CrMo 4 | RockShox Paragon RL Solo Air schwarz matt | SR SUNTOUR NEX-HLO-DS / Hyd. Lockout | SR SUNTOUR NCX E-RL | SR SUNTOUR NCX D-LO Lockout, Luft, Aluschaft 1 1/8 - 1 1/2″ tapered, 15 x 100mm Steckachse | SR SUNTOUR NCX-D LO | SR SUNTOUR NEX-E25 |
Gabel Hersteller |
– | RockShox | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
– | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | 45 mm | – | – | – | – |
Gabel Federweg |
– | 65 mm | 63 mm | – | 63 mm | 63 mm | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | 460 mm | 468 mm | – | – | – |
Laufrad |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Felgen |
exal MX19, Aluminium Hohlkammer, doppelt geöst | – | X15 Disc, 32h | MERIDA COMP TK | RODI Black Rock 21, geöst, Hohlkammerfelge, Aluminium | – | Mach1 MC40E, geöst, Tubeless Ready |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | – | – | Mach1 MC40E, geöst, Tubeless Ready |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | – | – | Mach1 MC40E, geöst, Tubeless Ready |
Laufradsatz |
– | ROSE Rival schwarz 28″ | – | – | – | – | – |
Reifen |
Schwalbe „Marathon Mondial“, Reflex | Schwalbe Marathon Racer, Race Guard, schwarz | – | – | Schwalbe Marathon Mondial, Pannenschutz, Reflex | Schwalbe Citizen | Continental Ride City Reflex |
Vorderreifen |
– | – | – | Maxxis Overdrive II | – | Schwalbe Citizen | – |
Hinterreifen |
– | – | Schwalbe Road Cruiser | Maxxis Overdrive II | – | Schwalbe Citizen | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | Schwalbe | Schwalbe | Continental |
Nabe (vorne) |
Shutter Precision SP, PV-8 Leichtlaufnabendynamo | Shimano DH-3D37 Nabendynamo | Shimano Deore DH-3D37 dynamo CL 32h | Shimano M4050 | Shimano Nabendynamo DH-UR708-3D | Shimano Deore HBM6000 Schnellspanner | Shimano T4050, Center Lock, 9x100 mm |
Nabe (hinten) |
Shimano "Deore FH-T610″ | Shimano Deore FH-M6000 | Shimano FH-QC300 32H CL QR * BLACK | Shimano M4050 | Shimano MT401 | Shimano Deore FH-M6000 | Shimano TX505 Centerlock |
Speichen |
Niro 2 mm | – | Pillar Steel 14G | Black stainless | Sapim Leader, schwarz | Niro | – |
Radgröße |
– | – | – | – | – | – | 28″/622mm |
Reifengröße (ETRTO) |
50-559 | – | – | – | 47-622 | 37-622 | 42-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700×38C | 700×47C | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
26″ | – | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″×1,6″ |
Reifenfeatures |
Reflexstreifen | Pannenschutz RaceGuard | – | – | Pannenschutz | Reflexstreifen | – | Reflexstreifen |
Laufradgröße |
26″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano HG54 | Shimano Tiagra, CN-HG54-10 118 L | KMC X10 | KMC X10 | Shimano CN-M6100 | KMCx10.93 | KMC X10 |
Kettenradgarnitur |
Shimano Deore Octalink FC-T521 48/36/26 Zähne | – | Shimano FC-T6010 48x36x26T | Shimano XT | Samox Aluminium, 40 Zähne | Shimano Deore, FCT6010, 48/36/26 | – |
Kettenblatt |
– | – | – | 48-36-26 teeth | – | – | – |
Kurbellänge |
– | – | – | 170 mm | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | Shimano Deore FC-T6010 48/36/26 schwarz 175mm | – | – | – | – | – |
Kettenschutz |
– | SKS Chainblade schwarz/schwarz matt (Alu) 46-48Z | – | – | – | – | – |
Kassette |
Shimano CS-HG62, 11-34 Zähne | Shimano HG-500 10-fach 11-34 | Shimano CS-HG500-10 11-34T | Shimano HG-500 | Shimano M6100, 10-51 Zähne | Shimano HG500, 10fach, 11-32 | – |
Übersetzung vorne/hinten |
48-26T / 11-34T | 48-26T / 11-34T | 48-26T / 11-34T | – | 40T / 10-51T | 48-26T / 11-32T | – |
Entfaltung |
1,6 m ‒ 9 m | 1,7 m ‒ 9,6 m | – | – | 1,8 m ‒ 9 m | 1,8 m ‒ 9,5 m | – |
Tretwerk |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Pedale |
VP 196, Industrielager, Alukräftig | ROSE VP-836 schwarz | Syncros SP-827 | VP VPE-891 | VP E461 Aluminium, mit Reflektor | Aluminium MTB VP-196 | R RAYMON Aluminium |
Innenlager |
Shimano Octalink BB-ES300 | – | Included with crankset | Shimano MT800 BSA | Samox EB2401, BSA | Shimano BB52 | – |
Sitze |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Sattel |
Selle Royal Scientia A2 elevated, unisex | Selle Italia ST3 Superflow schwarz | Syncros Capilano | MERIDA EXPERT TK | Selle Royal Vivo Ergo | Selle Royal "Freccia | R RAYMON Ergo |
Sattelstütze |
Level Nine Aluminium, patent, 12 mm offset | ROSE Pro Body Protector matt-black | Syncros UC3.0 | MERIDA COMP CC | Patent, Aluminium | CFP Alu Patent | R RAYMON 30.9, Patent, 350mm |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | – | 350 mm | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | 31 mm | 32 mm | – | 27 mm | 32 mm | – |
Federweg Sattelstütze |
– | 40 mm | – | – | – | – | – |
Beleuchtung |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | – | Ja | – | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer |
Busch & Müller Lumotec IQ2 EYC Plus, LED mit Standlicht | Busch & Müller LUMOTEC IQ-XS T senso plus, Typ 167 schwarz | AXA Bike Security COMPACTLINE 35 | – | Herrmans H-Black MR4 | – | Herrmans MR4, 40 lx |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
50 Lux | 70 Lux | – | – | 40 Lux | – | – |
Rücklicht |
Busch & Müller Line LED mit Standlicht | – | AXA Bike Security Juno | – | AXA Bike Security Juno Ebike | – | AXA Bike Security Blueline Steady |
Rücklicht vorhanden |
Ja | – | Ja | – | Ja | – | Ja |
Dynamo |
– | – | – | – | Shimano DH-UR708-3D, 3W | – | – |
Ständer |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Ständer |
Hebie 611 Hinterbauständer | – | Ursus Mooi kickstand | – | Ursus Mooi, einstellbar | Hinterbauständer Ursus | – |
Schutz |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Schutzblech |
SKS Festbrücke mit Kantenschutz | SKS CAB B 53 T schwarz | Curana extruded wide fender | – | SKS Chromoplastik | – | Eurofender Tempo |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | Ja |
Schloss |
– | AXA Bike Security Defender RL schwarz | – | – | – | – | – |
Glocke |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Glocke |
– | Free Tony XL schwarz | – | – | – | – | – |
Zubehör |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Gepäckträger |
hinten: Tubus Cargo inkl. Spanngurt / vorne: Tubus Tara Lowrider | Gepäckträger Racktime Shine Evo light mit integriertem Rücklicht mit Standlicht schwarz 28″ | racktime Standit w/ spring clamp SnapIt 2.0 | – | StandWell MK0009, MIK | – | R RAYMON MIK-System |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | Ja |
Rahmen |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Rahmen |
25 CrMo 4, 2-fach konifiziert | Rose Multisport, 6066 T6 Ultralight Aluminium | Sub Sport 6061 Tig welding | CROSSWAY TFS III | Aluminium 6061, hydroformed, Tapered Head Tube, Tapered Seat Tube | – | 28″, Alloy 6061 |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | Diamant | Men Diamant | Diamant | Herren | Diamant | Herren |
Rahmenmaterial |
Stahl | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Aluminium | Aluminium | – | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | M | S | – | – | S |
Rahmenhöhe |
47 cm | 48 cm | 48 cm | 47 cm | 48 cm | 48 cm | 48 cm |
Geometrie |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Shimano Deore XT 30-Gang |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
SCOTT Sub Sport 20 |
MERIDA CROSSWAY XT-EDITION |
Winora Domingo 12 Pro |
Compel CR 900 |
R RAYMON TourRay 5.0 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | 73,5° | 73,5° | – | – | 73° |
Sitzrohrlänge |
– | 480 mm | 480 mm | 470 mm | – | – | 480 mm |
Steuerrohrlänge |
– | 135 mm | 185 mm | 140 mm | – | – | 140 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 70° | 71° | – | – | 71° |
Oberrohrlänge |
– | 575 mm | 580 mm | 580 mm | – | – | – |
Hinterbaulänge |
– | 458 mm | 455 mm | 460 mm | – | – | 446 mm |
Vorderbau |
– | 637 mm | – | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | 60 mm | 60 mm | 70 mm | – | – | 60 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | 295 mm | – | – | – | – |
Radstand |
– | 1.079 mm | 1.101 mm | 1.085 mm | – | – | 1.069 mm |
Reach |
– | 383 mm | 387 mm | 393 mm | – | – | 386 mm |
Stack |
– | 611 mm | 651 mm | 631 mm | – | – | 629 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.595 | 1.682 | 1.606 | – | – | 1.630 |
Überstandshöhe |
– | – | 801 mm | 748 mm | – | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | 90 mm | – | – | – | – |
Lenkwinkel |
– | 69,5° | – | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | 72,5° | – | – | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.149,00 € Angebot ansehen |
999,95 € Angebote ansehen |
976,65 € Angebot ansehen |
888,00 € Angebote ansehen |
599,99 € Angebot ansehen |
1.099,99 € Angebot ansehen |