Modell |
Bild: Babboe
Babboe Dog-E Variante 450 Wh | Dunkelbraun |
Bild: VOGUE
VOGUE Carry 2 |
Bild: SachsenRAD
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Bild: Tenways
Tenways CARGO One Variante Schwarz/Schwarz | Kindertransportbox |
Bild: Gazelle
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ Variante 500 Wh |
Bild: CUBE
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 Variante flashgrey´n´black |
Bild: Adore
Adore Urban Deluxe Variante blau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
2.999,99 € Angebot ansehen |
3.689,95 € Angebote ansehen |
4.399,00 € Angebot ansehen |
4.999,00 € Angebote ansehen |
5.199,00 € Angebote ansehen |
4.494,00 € Angebote ansehen |
2.984,95 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Hersteller |
Babboe | VOGUE | SachsenRAD | Tenways | Gazelle | CUBE | Adore |
Modellname |
Dog-E | Carry 2 | T2 Grand Vintage | CARGO One | Makki Load HMB SE 26″ | Cargo Dual Hybrid 1000 | Urban Deluxe |
Modellvariante |
450 Wh | Dunkelbraun | – | – | Schwarz/Schwarz | Kindertransportbox | 500 Wh | flashgrey´n´black | blau |
Modelljahr |
2022 | 2023 | 2024 | 2024 | 2024 | 2022 | 2021 |
Farbe |
Schwarz | schwarz | Holz, Schwarz | Schwarz/Schwarz | schwarz | flashgrey´n´black | blau |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | – | – | – | unisex |
Körpergröße |
157 cm ‒ … | 160 cm ‒ 200 cm | – | – | – | – | – |
Schrittlänge |
68 cm ‒ 75 cm | 70 cm ‒ 77 cm | – | – | – | – | – |
Länge |
217 cm | – | – | – | – | – | – |
Breite |
88 cm | – | – | – | – | – | – |
Höhe |
110 cm | – | – | – | – | – | – |
Gewicht |
72 kg | 67 kg | 65 kg | 56 kg | 53,5 kg | 51 kg | 80 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 250 kg | 200 kg | 250 kg | 250 kg | 220 kg | 250 kg |
maximale Zuladung |
– | 183 kg | 135 kg | 194 kg | 196 kg | 169 kg | 170 kg |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
Lastenfahrrad | Lastenfahrrad | Lastenfahrrad | Lastenfahrrad | Lastenfahrrad | Lastenfahrrad | Lastenfahrrad |
Unterkategorie |
– | – | – | Kindertransportrad | Kindertransportrad | – | – |
Sonstiges |
– | – | – | – | – | Schutzblech, Ständer, Glocke | Akku-Ladegerät, Montagehinweise: Der Artikel ist fast vollständig vormontiert. Die Endmontage durch eine fachkundige Person wird empfohlen. |
UVP |
2.949,00 € | 4.149,95 € | 4.999,00 € | 5.128,00 € | 5.199,00 € | 5.899,00 € | 4.696,95 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | – | mit Straßenzulassung |
Garantie |
Garantie Rahmen: 5 Jahre / Box: 1 Jahr / Akku: 2 Jahre | – | – | 2 Jahre | Akku: 2 Jahre Garantie / Gabel: 5 Jahre Garantie / Rahmen: 10 Jahre Garantie | – | – |
Herstellerkategorie |
– | – | – | – | Elektro-Fahrräder | E-Bike Urban | Fahrzeuge > E-Bikes > E-Lastenräder | Lastenrad |
Schaltwerk |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Gänge |
7 | 8 | – | stufenlos | stufenlos | stufenlos | 1x7 |
Schalthebel |
– | Shimano Nexus Drehgriffschalter | – | – | – | enviolo Cargo manual | Shimano Revoshifter Drehgriff |
Sensor |
Rotation und Geschwindigkeit | – | – | Integrated Torque Sensor for the Mid-drive Motor | Tretkraftsensor, Rotationssensor, Geschwindigkeitssensor | – | – |
Schaltung |
Shimano 7 speed | – | Shimano Nexus 7-Gang | enviolo Stepless Shifting Hub | Stufenlose Gangschaltung Enviolo Cargo Manual | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
– | – | – | – | – | – | Shimano Acera |
Bremsanlage |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Bremse (vorne) |
Trommelbremse | Scheibenbremse, hydraulisch | – | – | TEKTRO HD-M750, 4 piston Scheibenbremse mit hydraulischer Bedienung | – | mechanisch Scheibenbremse Aluminium |
Bremse (hinten) |
Mechanische Scheibenbremse | Scheibenbremse, hydraulisch | – | – | TEKTRO HD-M750, 4 piston Scheibenbremse mit hydraulischer Bedienung | – | Scheibenbremse mechanisch Aluminium |
Bremsen |
– | – | 3 hydraulische Scheibenbremsen | TEKTRO Dual-piston Hydraulic Disc Brakes | – | MAGURA CMe, Hydr. Disc Brake | – |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | Trommelbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Aluminium | – | – | – | – | – |
Bremse Hersteller |
– | – | – | TEKTRO | TEKTRO | MAGURA | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | – | – | 180 mm | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | – | – | 180 mm | 203 mm | – |
Rücktrittbremse |
– | – | – | – | – | – | Freilauf |
Motor |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Motorart |
Hinterradmotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Hinterradmotor |
Motor |
GWA wartungsfreier Motor Extrem leise | BAFANG Mittelmotor M400 | Annaida / bürstenlos, Mittel-Motor mit Drehmoment-Sensor | BAFANG M600 Mid-drive Motor | Bosch Performance Line | Bosch Drive Unit Cargo Line Generation 4 Cruise | bürstenlos wartungsfrei |
Motordrehmoment |
23 Nm | 80 Nm | 120 Nm | 120 Nm | 65 Nm | 85 Nm | 45 Nm |
Motorspannung |
36 V | 36 V | 48 V | 48 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
300 W | – | – | – | 600 W | 600 W | – |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
– | – | – | – | 300% | 400% | – |
Unterstützungsstufen |
8 | 5 | – | – | 4 | 4 | 5 |
Motorhersteller |
GWA | BAFANG | – | BAFANG | Bosch | Bosch | – |
Motorgewicht |
3 kg | 3,9 kg | – | 3,7 kg | 3,2 kg | 2,9 kg | – |
Motor Schalterkennung |
– | – | – | – | – | Nein | – |
Akku |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Akku |
abnehmbar | abschließbar und transportabel | 8V, Lithium-Ionen | Lithium-Ionen-Akku mit LG-Zellen | Bosch Platin, abnehmbar | Bosch PowerPack 500 | abnehmbar abschließbar wartungsfrei |
Akkukapazität |
12,5 Ah | 13 Ah | 14,5 Ah | 20 Ah | 13,4 Ah | 13,4 Ah | 13 Ah |
Akkukapazität |
450 Wh | 468 Wh | 696 Wh | 960 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 468 Wh |
Akku Ladezeit |
4 h | 8 h | – | – | – | – | 6 h |
Akkuspannung |
36 V | 36 V | 48 V | 48 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Akku Reichweite |
40 km - 60 km | 45-60 km, je nach Zuladung und Fahrverhalten | 50 km - 80 km | 60 km - 90 km | – | – | 60 km |
Akku Platzierung |
Gepäckträger | – | – | – | Unterrohr | – | – |
2.Akku |
– | – | – | – | – | Bosch PowerPack 500 | – |
2.Akkukapazität |
– | – | – | – | – | 500 Wh | – |
Akku Ladegerät |
38V 2.1A | – | – | – | 4 Ah | Bosch 4A | – |
Akkuhersteller |
– | – | – | – | Bosch | Bosch | – |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) |
Cockpit |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Lenker |
einstellbar | Citybügel, Aluminium | – | – | Aluminium, komfortabel gebogenes Modell / mit Lenkersperre | CUBE Comfort Trail Bar | Tourenlenker Stahl schwarz |
Lenkerbreite |
– | – | – | – | – | 680 mm | – |
Lenkervorbau |
– | Stahl-Schaftvorbau 1 1/8″ | – | – | – | by.schulz Speedlifter Classic | Stahl |
Griffe |
– | – | – | – | Gazelle Aero leather, Luxuriöse Ledergriffe für ein angenehmes Gefühl und zusätzlichen Komfort | RFR Comfort, Revoshift | Lederimitat, soft |
Display |
GWA LED | BAFANG DP C07 LCD-Display | LCD-Display | TFT LCD Color Display | Bosch Purion LCD | Bosch Intuvia | Akku-Ladestand Licht Unterstützungsstufe |
Regelung |
– | – | – | Integrated Controller of the Mid-drive Motor | – | – | – |
Steuersatz |
– | – | – | – | – | CUBE H835D3, semi-integrated with sealed bearings and Cane Creek Viscoset | – |
Fahrwerk |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Gabel |
– | Unicrown Gabel | Starrgabel | SR SUNTOUR Suspension Front Fork | Teleskop Aluminium | SR SUNTOUR MOBIE CARGO | Starrgabel blau lackiert |
Gabel Hersteller |
– | – | – | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | – |
Art der Gabel |
– | – | Starrgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Starrgabel |
Gabel Federweg |
– | – | – | – | 70 mm | 80 mm | – |
Laufrad |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Felgen |
Doppelwandige Felgen Vorder- und Hinterrad | Aluminium-Hohlkammerfelgen | – | 6061 Aluminium Rims | Mach1″Kargo" | CUBE EX30, 32H, Disc, Tubeless Ready | Hohlkammerfelge, Aluminium |
Reifen |
Kenda | – | Schwalbe Pannensicher mit Reflektorstreifen | Schwalbe 15/26″*2.15 Puncture-proof Tires | Schwalbe "Big Ben Plus" | – | Drahtreifen |
Vorderreifen |
– | Cityreifen | – | – | – | Schwalbe Pick-Up, Super Defense | – |
Hinterreifen |
– | Cityreifen | – | – | – | Schwalbe Pick-Up, Super Defense | Drahtreifen |
Reifen Hersteller |
Kenda | – | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | – |
Nabe (vorne) |
– | Vollachsnabe | – | – | – | Shimano HB-MT400, 15x100mm, Centerlock | – |
Nabe (hinten) |
– | Shimano Nexus | – | – | – | enviolo Cargo, 380%, 10x135mm | – |
Speichen |
Extra robuste Speichen | – | – | – | Edelstahl, extra stark | – | Stahl |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | – | – | 60-406 | – |
Reifengröße (Zoll) |
26″ | 20″×1,95″ | 20″ | 20″×2″ | 26″ | 27,5″ | 26″ |
Reifenfeatures |
– | – | Reflexstreifen | – | Pannenschutz | – | – |
Schläuche |
– | – | – | – | – | – | Ventil: Dunlop-Ventil |
Laufradgröße |
20″ / 26″ | 20″ / 26″ | 20″ / 26″ | 20″ | 26″ | 20″ / 27,5″ | 24″ / 26″ |
Kraftübertragung |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | – | – | Riemenantrieb | – | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | – | – | – | – | KMC Z610 | – |
Kettenradgarnitur |
– | – | – | Aluminium Alloy Crankset | – | – | 1-speed |
Kurbelsatz |
– | Aluminium-Kurbeln | – | – | – | ACID E-Crank, 170mm, 38T | Aluminium |
Kettenschutz |
– | – | – | – | Kettenschutz Kunststoff | – | – |
Riemen |
– | – | – | Gates CDX Carbon Belt | – | – | – |
Kassette |
– | – | – | – | – | – | 7-fach |
Übersetzung vorne/hinten |
– | – | – | – | 50T / 24T | 38T / 20T | – |
Nabenritzel |
– | Shimano Nexus | – | – | – | enviolo 20t | – |
Tretwerk |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Pedale |
Ja | Aluminium | – | – | – | CUBE PP MTB | rutschfest Aluminium |
Innenlager |
– | BAFANG Mittelmotor | – | Fully-concealed Bottom Bracket | – | – | – |
Sitze |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Sattel |
verstellbar max: 100 kg | Komfort-Sattel mit Zug- und Druckfedern | – | Selle Royal Saddle | Selle Royal Herz | Natural Fit Sequence+ Comfort | Selle San Marco Tourensattel braun ergonomisch geformt gefedert gepolstert neigungsverstellbar Polsterung: Gel |
Sattelklemme |
– | Klemmbolzen | – | – | – | CUBE Varioclose, 34.9mm | Sattelklemme |
Sattelstütze |
Ungefedert | Aluminium-Kerzensattelstütze | – | – | Starr | NEWMEN Evolution | Patentsattelstütze, höhenverstellbar |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 27 mm | – | – | 27 mm | 31 mm | – |
Federweg Sattelstütze |
vorhanden | – | – | – | – | – | – |
Sattelhöhe |
– | 84 cm ‒ 100 cm | – | – | – | – | – |
Beleuchtung |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Beleuchtung |
LED-Beleuchtung über Akku (vorne und hinten) | – | – | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security | LED-Scheinwerfer | LED | ja | Spanninga Axendo 60, LED-Scheinwerfer, Ein-/Ausschalten am Display | ACID Front Light PRO-E 110, 5-16V, DC | LED |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rücklicht |
Spanninga | LED-Rücklicht | LED | ja | – | ACID Mudguard Rear Light PRO-E, 12V, DC | LED mit Standlicht |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Reflektoren |
– | – | – | – | – | – | Frontreflektor Pedalreflektoren Rückreflektor Speichenreflektoren |
Ständer |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Ständer |
– | – | – | ja | Zweibeinständer Gazelle patentiert Kickstand, Torsionsdämpfer | – | – |
Schutz |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Schutzblech |
– | Blech | ja | ja | – | – | – |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | – | – |
Schloss |
ABUS | – | – | – | AXA Bike Security Block XXL Ringschloss ART ** zertifiziert | – | – |
Glocke |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Glocke |
– | – | – | ja | – | – | – |
Transportbox |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Volumen |
275 | – | – | – | – | – | – |
Ladekapazität |
100 | – | – | – | – | – | – |
Farbe |
Dunkelbraun | – | – | – | – | – | – |
Länge |
90 cm | 90 cm | – | – | – | – | – |
Breite |
58 cm | 60 cm | – | – | – | – | – |
Höhe |
53 cm | 44 cm | – | – | – | – | – |
Sitzbank |
Anzahl der Bänke: 1 / aufklappbare Sitzbänke | – | – | – | – | – | – |
Sicherheitsgurte |
2 Dreipunkt-Sicherheitsgurte | 4 Dreipunktgurte | – | – | – | – | – |
Sonstiges |
Europäisches Birkensperrholz / Einstieg für Kinder | Sitze: 4 | – | – | – | – | – |
Zubehör |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Ausstattung |
– | – | – | Kindertransportbox | – | – | – |
Gepäckträger |
Ja | Aluminium, verstärkt | ja | – | Aluminium | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | – |
Zubehör |
– | Ladegerät, Regenhaube | – | – | – | – | – |
Rahmen |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Rahmen |
Besonders stabiler Rahmen mit stoßfester Pulverlackierung, Innenseite mit Rostschutz | Aluminiumrahmen | – | 6061 Aluminium Frame | Robuster Backbone, in den Motor, Getriebe und Lenkung ebenso formschön wie sicher integriert sind. Sitzwinkelgeometrie 65º | CUBE Cargo, One Size | – |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
Niedriger Einstieg | – | – | – | Low-Step | – | – |
Rahmenmaterial |
Stahl | Aluminium | Aluminium | Stahl | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Stahl | Aluminium | Aluminium und Stahl, glatt | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenhöhe |
50 cm | 48 cm | – | 48 cm | 49 cm | 48 cm | 56 cm |
Geometrie |
Babboe Dog-E |
VOGUE Carry 2 |
SachsenRAD T2 Grand Vintage |
Tenways CARGO One |
Gazelle Makki Load HMB SE 26″ |
CUBE Cargo Dual Hybrid 1000 |
Adore Urban Deluxe |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | 485 mm | – | 480 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | 85 mm | – | 120 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | – | – | 582 mm | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | 436 mm | – | 505 mm | – |
Radstand |
1.350 mm | – | – | 2.030 mm | – | 2.007 mm | – |
Überstandshöhe |
– | – | – | 443 mm | – | 600 mm | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | 64,4° | – | 71° | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | 69,1° | – | 72° | – |
Top Angebot |
2.999,99 € Angebot ansehen |
3.689,95 € Angebote ansehen |
4.399,00 € Angebot ansehen |
4.999,00 € Angebote ansehen |
5.199,00 € Angebote ansehen |
4.494,00 € Angebote ansehen |
2.984,95 € Angebote ansehen |