Modell |
Bild: CENTURION
CENTURION E-Fire City F950 Variante 53 cm |
Bild: 2R Manufaktur
2R Manufaktur ELG 5 Variante 54 cm |
Bild: BH Bikes
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro Variante LA |
Bild: CUBE
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry Variante M | flashgrey´n´black |
Bild: Gazelle
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite Variante Wave | 53 cm | saturn blue |
Bild: Kalkhoff
Kalkhoff Image 3 Move Variante L | brickred glossy | Freilauf |
Bild: Raleigh
Raleigh Liverpool Premium Variante Wave | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.699,99 € Angebot ansehen |
2.299,99 € Angebot ansehen |
2.899,99 € Angebote ansehen |
2.799,99 € Angebot ansehen |
3.299,00 € Angebot ansehen |
2.449,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Hersteller |
CENTURION | 2R Manufaktur | BH Bikes | CUBE | Gazelle | Kalkhoff | Raleigh |
Modellname |
E-Fire City F950 | ELG 5 | Atom Diamond Wave Pro | Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry | Arroyo C7+ HMB Elite | Image 3 Move | Liverpool Premium |
Modellvariante |
53 cm | 54 cm | LA | M | flashgrey´n´black | Wave | 53 cm | saturn blue | L | brickred glossy | Freilauf | Wave | L |
Modelljahr |
2019 | 2024 | 2022 | 2023 | 2023 | 2025 | 2021 |
Farbe |
RUBINROT (SILBER) | turquoise matt | silver / black / silver | flashgrey´n´black | saturn blue | brickred glossy | magicblack matt |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | unisex | – | – | Damen | – | – |
Körpergröße |
167 cm ‒ 180 cm | 171 cm ‒ 182 cm | 168 cm ‒ 184 cm | 171 cm ‒ 182 cm | 167 cm ‒ 181 cm | 167 cm ‒ 180 cm | 167 cm ‒ 181 cm |
Schrittlänge |
78 cm ‒ 85 cm | 80 cm ‒ 86 cm | 79 cm ‒ 88 cm | 80 cm ‒ 86 cm | 77 cm ‒ 86 cm | 78 cm ‒ 85 cm | 77 cm ‒ 86 cm |
Gewicht |
– | – | 26,9 kg | 28,5 kg | 23,4 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 165 kg | – | – | 130 kg | 130 kg |
maximale Zuladung |
120 kg | – | 138 kg | – | – | – | – |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
Sonstiges |
– | AXA Defender | – | Schutzblech, Ständer, Glocke | zulässiges Gesamtgewicht: 130 kg | – | – |
UVP |
2.999,00 € | 2.999,99 € | 3.099,90 € | 3.249,00 € | 3.199,00 € | 3.299,00 € | 3.499,99 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | – | – | – | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
City | E-Bike / E-Citybike | Hybrid/Urban | E-Bike Urban | Damen | – | City | E-Bikes Urban | Pedelec | City / Urban | Citybike | e-bikes |
Schaltwerk |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Gänge |
8 | 5 | 8 | 8 | 7 | 8 | 5 |
Schalthebel |
Shimano SW-E6010 | Shimano Nexus | Shimano Nexus | Shimano Nexus SL-C6000-8, Revoshift | Shimano Nexus 7 | Shimano Nexus | Shimano Nexus |
Schaltung |
Shimano | – | Shimano Nexus 8sp | – | – | Shimano Nexus 8 Speed | Shimano 5-G Nexus Nabenschaltung |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano CT-S500, chain tensioner | – | – | – | – | – | – |
Bremsanlage |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Bremsen |
TEKTRO HD-T285 | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | Shimano MT-200 | Shimano Deore BR-M6000, Hydr. Disc Brake | MAGURA HS-11 hydraulische Felgenbremse | MAGURA AT2 | Shimano MT400, hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
– | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | Rücktrittbremse | hydraulische Felgenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
TEKTRO HD-T285 | – | Shimano MT200 | – | MAGURA HS 11 | – | Shimano MT400 |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | Shimano | Shimano | Shimano | MAGURA | MAGURA | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | VR, HR | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | 180 mm | 180 mm | – | 180 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | 180 mm | 160 mm | – | 160 mm | 160 mm |
Rücktrittbremse |
– | Freilauf | – | Rücktrittbremse | Rücktrittbremse | Freilauf | Freilauf |
Motor |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Motorart |
Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
Shimano DU-E6100 | Bosch Performance Line | BH Bikes 1E-, Mittelmotor | Bosch Drive Unit Performance Generation 3 Cruise, Smart System | Bosch Active Line Plus | Bosch Active Line Plus Smart System | Bosch Performance Line Motor |
Motordrehmoment |
60 Nm | 65 Nm | 80 Nm | 75 Nm | 50 Nm | 50 Nm | 65 Nm |
Motorspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | 600 W | – | 600 W | 415 W | 600 W | 600 W |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
– | 300% | 350% | 340% | 250% | 340% | 300% |
Unterstützungsstufen |
3 | 4 | 4 | – | 4 | – | 4 |
Motorhersteller |
Shimano | Bosch | BH Bikes | Bosch | Bosch | Bosch | Bosch |
Motorgewicht |
2,8 kg | 3,2 kg | 3,5 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | 3,2 kg |
Motor Schalterkennung |
– | – | – | – | Nein | – | Nein |
Akku |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Akku |
Shimano BT-E8010 | Bosch Powertube | TS System, integriert | Bosch PowerTube 625 | – | – | – |
Akkukapazität |
14 Ah | 13,4 Ah | 20 Ah | 16,7 Ah | 13,4 Ah | – | 13,4 Ah |
Akkukapazität |
504 Wh | 500 Wh | 720 Wh | 625 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 500 Wh |
Akku Ladezeit |
– | – | – | – | 7,5 h | – | – |
Akkuspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | – | – |
Akku Reichweite |
– | – | 155 km | – | 145 km | – | 120 km |
Akku Gewicht |
2,6 kg | 2,9 kg | – | 3,5 kg | – | – | – |
Akku Platzierung |
Unterrohr | Unterrohr, integriert | Rahmen | Unterrohr, integriert | – | – | Rahmen, integriert |
Akku Ladegerät |
– | Bosch 2A | – | Bosch 4A | – | Bosch 2A | Bosch 4 ampere |
Akkuhersteller |
Shimano | Bosch | – | Bosch | – | – | – |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | – |
Cockpit |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Lenker |
Procraft | Aluminium | BH Bikes City Alloy | CUBE Comfort Shape Bar | Aluminium, komfortabel gebogenes Modell | Tour, Aluminium | Concept EX Riser |
Lenkerbreite |
– | 620 mm | 640 mm | – | – | 640 mm | 690 mm |
Lenkervorbau |
Procraft AL adjustable dia: 31,8 | A-head, verstellbar | BH Bikes Auto Adjustable | CUBE Comfort Stem Pro, 31.8mm, Adjustable | Gazelle Switch, von Hand stufenlos verstellbar | Aluminium, adjustable | Concept SL, verstellbar |
Griffe |
Procraft Ergo | Herrmans ergonomisch | Ergon GP10 | ACID Travel Comfort Gripshift | – | Ergon GC10 | Herrmans Primo |
Display |
Shimano SC-E6100 | Bosch Intuvia; großes Display; auch bei Sonnenlicht gut ablesbar; separate Bedieneinheit; Schaltempfehlung; USB-Anschluss; Schiebehilfe | BH Bikes X Display Lite | Bosch Intuvia 100, Bosch LED Remote | Bosch Intuvia LCD | Bosch Intuvia 100, with LED Remote and walk assist | – |
Steuersatz |
VP J203 PES | – | Tapered with adaptor | ACROS AZF-1039, 1 1/8″ straight, Top Zero-Stack 1 1/8″ (ZS 44mm), Bottom Zero-Stack 1 1/2″ (ZS 56mm) | – | – | – |
Fahrwerk |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Gabel |
SR SUNTOUR Mobie A32 Coil HLO | SR SUNTOUR NEX DS | SR SUNTOUR NEX HLO | SR SUNTOUR NEX-E25 NLO Lockout | Teleskop Federgabel | SR SUNTOUR XCM HLO, lockout | Aluminium, mit integrierter Kabelführung und Steckachse |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | – |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | – |
Gabel Federweg |
75 mm | – | 63 mm | 50 mm | – | 80 mm | – |
Laufrad |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Felgen |
Procraft by Alexrims MPD23, IW23 | Aluminium Disc Hohlkammer | – | CUBE EX23, 36H, Disc, Tubeless Ready | – | High Profile, with eyelets, aluminum | Concept EX, geöst |
Laufradsatz |
– | – | Alloy Double Wall | – | – | – | – |
Reifen |
– | CST Scalato Mondano, puncture protection | Schwalbe Big Apple | Continental Contact Urban, SafetyPro | Schwalbe Energizer Active Plus | Schwalbe Energizer Plus Performance | Schwalbe Fat Frank |
Reifen Hersteller |
– | CST | Schwalbe | Continental | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Procraft DC-71, 32H 6-Bolt | Shimano HB-M3050 | Shimano | Shimano HB-TX505, QR, Centerlock | Shimano | Shimano TX505, QR | Shimano Alivio MT400, 15x100 mm |
Nabe (hinten) |
Shimano SG-S7051-8, 36H 6-Bolt | Shimano Nexus 5 SG-C7000 Freilauf | Shimano | Shimano Nexus SG-C6001-8CD, 8-Speed, 5-Bolt, Coaster Brake, Nut | Shimano Nexus 7-Gang mit Rücktritt | Shimano Nexus 8-speed | Shimano Nexus, 5-Gang |
Speichen |
Stainless 2.0 | – | Stainless Steel | – | Edelstahl, extra stark | Niro | Niro, schwarz |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 50-622 | 50-622 | 50-622 | 47-622 | 55-622 | 50-622 |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Pannenschutz | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Riemenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | – | Kettenantrieb | Riemenantrieb |
Kette |
CN-HG71 | – | KMC Z8 | KMC Z610 | – | KMC Z1 EPT, anti-rust coating | – |
Kettenradgarnitur |
Shimano FC-E6100, 38T | Samox Gates CDX | FSA 38T-170mm | – | Aluminium 38 Z | Aluminium | Aluminium |
Kurbellänge |
175 mm | – | – | – | – | 170 mm | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | – | ACID E-Crank, 38T, 165mm | – | – | – |
Kettenschutz |
– | Aluminium | – | – | Kunststoff | – | Hesling Move |
Riemen |
– | Gates „CDX“ | – | – | – | – | Gates Carbon Drive CDX |
Übersetzung vorne/hinten |
38T / 18T | – | – | 38T / 20T | – | 38T / 19T | 46T / 28T |
Nabenritzel |
SM-Gear 18T | 28,3 | Shimano Nexus 8sp (18T) | Shimano Nexus, 20T | – | Shimano | Gates Carbondrive CDX |
Tretwerk |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Pedale |
VPE-891 | Standard Kunststoff | Antislip | ACID PP Trekking | – | Comfort, Aluminium | Comfort, mit Antirutscheinlage und Reflektor |
Sitze |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Sattel |
Procraft City | Selle Royal Sfera | Selle Royal Look In Basic Confort | Natural Fit Shen | Selle Royal Herz | Selle Royal Nuvola | Selle Royal Look-In |
Sattelklemme |
– | – | Alloy | CUBE Screwlock, 36mm | – | – | ohne Inbus |
Sattelstütze |
Procraft SP130T.1 | Patent, Alloy | Alloy ,6 | CUBE Suspension Seatpost HD | Gefedert | Patent, suspension | Aluminium, Patent |
Durchmesser Sattelstütze |
31 mm | – | – | 31 mm | – | – | – |
Federweg Sattelstütze |
– | – | 31 mm | vorhanden | vorhanden | vorhanden | – |
Beleuchtung |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
Herrmans MR4 E 100lm | AXA Bike Security Blueline | Busch & Müller Dopp | ACID Front Light PRO-E 60, 12V, DC | TRELOCK Veo 50, LED-Scheinwerfer, Ein-/Ausschalten am Display | Herrmans MR5, LED | Supernova E3 |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 30 Lux | 35 Lux | – | – | – | – |
Rücklicht |
Herrmans H-Trace | Spanninga Pling | Busch & Müller Toplight | ACID Mudguard Rear Light PRO-E, 12V, DC | Spanninga Solo LED, Ein-/Ausschalten am Display | Herrmans H-Trace, LED | Herrmans H-Trace, LED |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Ständer |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Ständer |
Procraft Stylo 40 mm | Atran Edge | YES | – | – | – | Hinterbauständer, einstellbar |
Schutz |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Schutzblech |
SUNNYWHEEL 65 mm | Kunststoff | Curana C-Lite | – | Kunststoff | Plastic, with edge protector | Aluminium, lackiert |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja | Ja |
Schloss |
– | – | AXA Bike Security Block | – | – | – | – |
Zubehör |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Gepäckträger |
CENTURION Racktime E-Trekking | Atran Tour 365 mit Federklappe und Spanngurt | racktime | ACID Semi-Integrated Carrier, ACID RILink Adapter Compatible | MIK-System Träger aus Aluminium | MIK Rear Carrier | racktime Systemgepäckträger, mit integriertem Rücklicht |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rahmen |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Rahmen |
CENTURION E-Fire City F-series | Aluminium for Bosch | – | Aluminium Superlite, Comfort Ride Geometry, Tapered Headtube, Premium Comfort And Safety, Semi-Integrated Carrier, Full Integrated Battery, Slider Dropout | Aluminium | Integrale 3|23 | Integrale 0.5, Aluminium |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
– | Tiefeinstieg / Wave | Wave | EasyEntry | Wave | WA | Wave |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | Alloy | Aluminium | – | Aluminum | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | LA | M | – | L | L |
Rahmenhöhe |
53 cm | 54 cm | 54 cm | 54 cm | 53 cm | 53 cm | 53 cm |
Geometrie |
CENTURION E-Fire City F950 |
2R Manufaktur ELG 5 |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
CUBE Supreme RT Hybrid Pro 625 Easy Entry |
Gazelle Arroyo C7+ HMB Elite |
Kalkhoff Image 3 Move |
Raleigh Liverpool Premium |
Sitzrohrlänge |
– | – | 540 mm | 520 mm | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | 210 mm | – | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | 617 mm | – | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | 499 mm | – | – | – |
Radstand |
– | – | – | 1.143 mm | – | – | – |
Reach |
– | – | 444 mm | – | – | – | – |
Stack |
– | – | 672 mm | – | – | – | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | 1.514 | – | – | – | – |
Überstandshöhe |
– | – | – | 427 mm | – | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | – | 110 mm | 110 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | 70° | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | 74° | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.699,99 € Angebot ansehen |
2.299,99 € Angebot ansehen |
2.899,99 € Angebote ansehen |
2.799,99 € Angebot ansehen |
3.299,00 € Angebot ansehen |
2.449,99 € Angebot ansehen |