Modell |
Bild: CUBE
CUBE Travel Pro |
Bild: vsf fahrradmanufaktur
vsf fahrradmanufaktur T-100 Variante Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | Trapez | 50 cm |
Bild: Giant
Giant Tourer STA Variante 55 cm |
Bild: Kreidler
Kreidler Raise RT9 Variante Trapez | 55 cm |
Bild: Green's
Green's Dundee 7 Gang Variante Trapez | 52 cm | queens red |
Bild: Elops
Elops LD500 Variante Damen | S |
Bild: Bergamont
Bergamont Horizon Plus N8 FH Variante Lady Damen | 60 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.099,99 € Angebote ansehen |
629,99 € Angebote ansehen |
1.299,90 € Angebot ansehen |
499,99 € Angebot ansehen |
399,99 € Angebot ansehen |
1.299,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Hersteller |
CUBE | vsf fahrradmanufaktur | Giant | Kreidler | Green's | Elops | Bergamont |
Modellname |
Travel Pro | T-100 | Tourer STA | Raise RT9 | Dundee 7 Gang | LD500 | Horizon Plus N8 FH |
Modellvariante |
– | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | Trapez | 50 cm | 55 cm | Trapez | 55 cm | Trapez | 52 cm | queens red | Damen | S | Lady Damen | 60 cm |
Modelljahr |
2017 | 2023 | 2019 | 2023 | 2022 | 2022 | 2024 |
Modellvariante |
– | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | – | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / Disc / Gates | – | – | – |
Farbe |
grey´n´black | ebony matt | Black-Red Matt-Gloss | schwarz matt | queens red | grau | shiny dark grey |
Geschlecht |
– | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | – | – | Damen | Damen |
Körpergröße |
– | – | – | – | – | 155 cm ‒ 164 cm | 183 cm ‒ 195 cm |
Schrittlänge |
– | 73 cm ‒ 81 cm | 81 cm ‒ 88 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 76 cm ‒ 84 cm | 71 cm ‒ 79 cm | 88 cm ‒ 97 cm |
Breite |
– | – | – | – | – | 62 cm | – |
Gewicht |
16,1 kg | 16,4 kg | 16,7 kg | 14,8 kg | 16,9 kg | 14,4 kg | 18,8 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 140 kg | 161 kg | 140 kg | 130 kg | 125 kg | 160 kg |
maximale Zuladung |
– | 124 kg | 144 kg | 125 kg | 113 kg | 111 kg | 141 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | SKS Rookie Handpumpe, Gepäckträger-Federklappe & -Spannband | – | – | – | – |
UVP |
849,00 € | 1.199,90 € | 629,90 € | 1.299,90 € | 529,95 € | 439,99 € | 1.499,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | – | mit Straßenzulassung |
Garantie |
– | – | – | – | – | 2 Jahre | – |
Herstellerkategorie |
– | City | Lifestyle | X-Road | Fahrrad / Trekkingrad | City, Trekking, Cross | Trekkingrad | Trekkingrad/Trekkingrad/City-Trekkingrad | Trekking Tour Feld-/Waldwege |
Schaltwerk |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Gänge |
8 | 8 | 8 | 8 | 7 | 9 | 8 |
Schalthebel |
Shimano Nexus SL-8S31 | Shimano Nexus Drehgriff | Shimano Nexus C6000-8 Revo Shifter 8G | Shimano Alfine, 8-fach, Trigger | – | microSHIFT SL760 | Shimano Alfine, SL-S503, 8-fach, Rapidfire Plus Schalthebel |
Schaltung |
– | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf | – | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf | Shimano Nexus 7-Gang | Shimano Nexus | – |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Schaltwerk |
– | – | – | – | – | B'TWIN by Microshift RD M46-L | – |
Bremsanlage |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | – | TEKTRO HD-M745, hydraulische Scheibenbremse, 4-Kolben / Tektro HD-M745, hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | – | – | TEKTRO HD-M745, hydraulische Scheibenbremse, 4-Kolben / Tektro HD-M745, hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
Shimano BR-M315, Hydr. Disc Brake | MAGURA HS11, inkl. Brakebooster Felgenbremse | TEKTRO V-Bremse, Aluminium / Rücktrittbremse | Shimano BR-MT200 Scheibenbremse | V-Brake, Rücktritt | – | – |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | Felgenbremse | Rücktrittbremse | Scheibenbremse | Felgenbremse | Rücktrittbremse | – | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | MAGURA HS 11 | TEKTRO CL330-TS/CL335-RT (GTS) / CL331-TS/CL336-RT (STA & LDS) 4-Finger Aluminium, mit integrierter Glocke links | Shimano Altus, 3-Finger Bremshebel | – | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | MAGURA | TEKTRO | Shimano | – | – | TEKTRO |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | – | – | TEKTRO TR180-35 |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | – | – | TEKTRO TR180-35 |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
160 mm | – | – | 160 mm | – | – | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | – | – | 160 mm | – | – | 180 mm |
Rücktrittbremse |
– | Freilauf | Rücktrittbremse | Freilauf | Rücktrittbremse | – | Freilauf |
Cockpit |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Lenker |
CUBE Rise Trail Bar | ergotec Ergotec MAS Trekking, Safety Level 4 | Giant Sport City-Trekking, 10° back, 25.4x630 | Promax HB-3188, Aluminium | – | Oversize-Lenker aus Aluminium | Syncros Höhe: 12 mm, Kröpfung: 15° |
Lenkerbreite |
680 mm | 620 mm | – | 640 mm | – | 620 mm | 680 mm |
Lenkervorbau |
CUBE Performance Stem Pro, 31.8mm | ergotec Ergotec, Octopus winkelverstellbar, safety level 4 | Kalloy AL-822 Quill, winkelverstellbar | a-head, winkelverstellbar, Aluminium 31,8mm | A-Head | 60 mm | BGM Pro, Multiposition 10°/25° |
Griffe |
RFR Comfort | Herrmans DD37 mit Schraubklemmung | Herrmans Airo Ergo DoubleDensity | Herrmans DD37 mit Schraubklemmung | – | – | BGM Comfort, Ergo, Double Density, Schraubgriffe |
Steuersatz |
FSA Orbit 1.5B ZS-1, Semi-Integrated, Top 1 1/8″ Bottom 1 1/2″ | Tange Seiki Falcon FL-270C | VP MH-307ACG ZeroStack, semi-integriert, geschraubt | FSA 1 1/8″, a-head, semi-integriert | – | – | BGM Comp, A-Headset, semi-integriert, 1 1/8″ |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | – | – | 10° |
Fahrwerk |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Gabel |
Aluminium Rigid Fork 29″ Tapered | 28″ CroMo 4 | SR SUNTOUR CR-8V, einstellbare Federvorspannung | 28″ Aluminium | Federgabel | Stahlgabel | SR SUNTOUR Mobie A32 DS einstellbare Vorspannung, 15x100 mm Achse |
Gabel Hersteller |
– | – | SR SUNTOUR | – | – | – | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Starrgabel | – | Federgabel | – | Federgabel | – | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | – | 42 mm |
Gabel Federweg |
– | – | 50 mm | – | – | – | 63 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | – | 467 mm |
Laufrad |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Felgen |
CUBE EX21, 32H, Disc, Tubeless Ready | – | exal MX19 Lite, Aluminium-Hohlkammer, CNC-bearbeitete Bremsflanken, integrierter Verschleißindikator, ETRTO 19-622 | Schürmann YAK19 Disc Aluminium Hohlkammer, 36 Loch | Alu Hohlkammer | Hohlkammerfelgen | Cross X17, Disc, geöst, Breite: 25 mm |
Reifen |
Schwalbe Smart Sam Active | Schwalbe Citizen, reflex | Schwalbe Road Cruiser Reflex, Active Kevlar®Guard Pannenschutz | Schwalbe "Marathon Racer", Reflex | Kenda Reflex, Reflex | Skinwall | – |
Vorderreifen |
– | – | – | – | – | – | Schwalbe Energizer Plus Tour, Greenguard, Reflex-Streifen |
Hinterreifen |
– | – | – | – | – | – | Schwalbe Energizer Plus Tour, Greenguard, Reflex-Streifen |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Kenda | – | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Shimano DH-3D37, Hub Dynamo, QR | Shimano DH-C3000, Nabendynamo, 36 Loch | Shimano Nexus C3000-3N-NT Dynamo | Shutter Precision PL-8, Nabendynamo, Centerlock, 36 Loch | – | – | Shimano Nabendynamo, DH-UR708, Centerlock, Disc, 15x100 mm Achse |
Nabe (hinten) |
Shimano Nexus SG-C8001-8D, 8-Speed | Shimano Nexus 8-Gang SG-C6001-8V, 36 Loch, Freilauf Shimano Nexus 8-Gang Freilauf | Shimano Nexus C6001-8C 8G-Rücktrittnabe Shimano Nexus 8G Nabenschaltung | Shimano Nexus 8-Gang SG-C6001-8D, Centerlock, 36 Loch, Freilauf Shimano Nexus 8-Gang Freilauf | – | – | Shimano Nexus, SG-C6001-8, Freilaufnabe, Center-Lock, Disc |
Speichen |
– | Niro 2,0 mm | Mach1 Plus 2.0 / Track 2.0~2.34 endverstärkt, 32/36 Speichen | 2,0 mm, schwarz | – | – | Edelstahl, schwarz |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 47-622 | 42-622 | 35-622 | 40-622 | 38-622 | 55-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | 700×38C | – |
Reifengröße (Zoll) |
29″×2,25″ | 28″ | – | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Reflexstreifen | Pannenschutz | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | Reflexstreifen | Reflexstreifen | – | Pannenschutz GreenGuard | Reflexstreifen |
Laufradgröße |
29″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb | – | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC Z51 | KMC Z1 EPT | KMC 408RB Antirost | – | – | KMC Z9 EPT mit Schnellverschluss und Rostschutzbehandlung | KMC Z610, antirust |
Kettenradgarnitur |
TRUVATIV E400, 42T, BB Power Spline, 170mm, Chainguard | Lasco, 170 mm, 38 Zähne | Giant by SR Suntour SCX-S38, Aluminium, 38 Z. | Gates CDN, 170 mm, 46 Zähne | – | – | Alloy City, 38t |
Kettenblatt |
– | – | – | – | – | 36 Zähne | – |
Kurbellänge |
– | – | – | – | – | 170 mm | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | – | Aluminiumkurbeln | – |
Kettenschutz |
vorhanden | Hebie Chainglider | Herrmans Halo 38, Revolver | Gates Hosenschutzring | – | Kettenkasten | Hesling "Cambio" |
Riemen |
– | – | – | Gates CDN-Antriebsriemen | – | – | – |
Übersetzung vorne/hinten |
42T / 20T | 38T / 18T | 38T / 18T | 46T / 24T | – | 36T / 11-36T | 38T / 19T |
Nabenritzel |
Shimano Nexus, 20T | Shimano 18 Zähne | Shimano Nexus single, 18 Z. | Gates CDN Riemenscheibe, 24 Zähne | – | microSHIFT H100 11/36 | Shimano 19t |
Tretwerk |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Pedale |
Trekking Gummiert | Marwi SP-811 | VP 607 City/Trekking, Aluminium | Marwi SP-823, schwarz | – | – | Trekking Aluminium |
Innenlager |
– | THUN Tango ML | SR SUNTOUR XCT-SQS Patronenlager | THUN ZUMBA | – | – | Sealed cartridge, BSA, für Kurbelsatz mit Riemenscheibe |
Tretlagergehäuse |
– | – | – | – | – | – | BH11 |
Sitze |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Sattel |
Selle Royal Viper | Selle Royal Rio | Selle Royal Freeway RVS Renna | Selle Royal Essenza | Selle Royal Rio | – | Syncros Capilano Trekking, Memory Foam |
Sattelklemme |
CUBE Screwlock, 31.8mm | – | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
CUBE Performance Post | ergotec Ergotec Atar, patent, Aluminium, 300 mm | Kalloy SP-509 Patent gefedert, Aluminium | ergotec Ergotec Atar, patent, 300 mm | fest | Aluminium-Sattelstütze | BGM Pro |
Sattelstützenlänge |
– | – | 300 mm | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | 27 mm | 31 mm | 27 mm | – | – | – |
Federweg Sattelstütze |
– | – | vorhanden | – | – | – | – |
Beleuchtung |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer |
Busch & Müller Lyt 1781 | Busch & Müller Lumotec Dopp N plus mit Standlicht | Busch & Müller LUMOTEC Lyt B N LED | Jing Yi LED Kunststoff mit Standlicht | AXA Bike Security Ecoline | – | Busch & Müller Dopp N Plus, LED, Standlicht |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 35 Lux | 20 Lux | 70 Lux | 15 Lux | 30 Lux | 35 Lux |
Rücklicht |
Busch & Müller Toplight Flat Plus | Busch & Müller Toplight 2C, mit Standlicht | Busch & Müller TOPLIGHT Flat S plus, Standlicht | TRELOCK LS 655, mit Standlicht | AXA Bike Security Standrücklicht | – | Busch & Müller Toplight 2 C Plus, LED, Standlicht |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Dynamo |
– | – | Shimano Nexus C3000-3N-NT VR-Nabe | – | Nabendynamo | Nabendynamo | – |
Ständer |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Ständer |
CUBEstand Pro, Adjustable | Pletscher Zoom Hinterbauständer | AtranVelo Mooveable, verstellbar, Aluminium | Pletscher Comp Zoom, Hinterbauständer | – | Der Aluminiumständer trägt bis zu 35 kg und sorgt so für mehr Stabilität, wenn sich Gepäckträgertaschen am Fahrrad befinden. Durch die Befestigung am Hinterrad stoßen die Pedale nicht dagegen, wenn du das Fahrrad zum Parken vorwärts oder rückwärts schiebst. | Atran |
Schutz |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Schutzblech |
SKS Pro 29 Black Shiny | SKS Kunststoff | SKS A 51 PET, Prisma Kantenschoner, Rückstrahler | SKS Kunststoff | SUNNYWHEEL Steckbleche mit Streben | Schutzbleche, Schutzbleche mit Doppelstreben | SKS mit Edelstahlstreben |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Glocke |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Glocke |
ergotec | – | – | – | – | – | – |
Zubehör |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Gepäckträger |
StandWell Bag Carrier | racktime Eco 2.0, mit Federklappe | Giant by Massload YZ-01 Trekking Lite, Aluminium, Pumpenspitzen | racktime Light-it strebenlos mit Federklappe | Aluminiumgepäckträger mit Klappe | – | Atran Maxi HD, Vorbereitung für Kindersitzmontage |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Rahmen |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Rahmen |
Aluminium Superlite Trekking Sport 29 Taper Double Butted | 25 CroMo 4 | Giant 6000 AluxX Aluminium, integrierte Gewindeösen für Gepäckträger-, Rahmenschloss- & Radschutzbefestigung, integrierte Ständer-Aufnahme | Aluminium 6061, 28″ Trekking Speed | Aluminium | Aluminium | 28″, super strong AL-6061 Rohrsatz |
Rahmenform |
Diamant | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | Trapez | Trapez | STA | Trapez | Trapez | – | Lady Damen |
Rahmenmaterial |
Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | – | – | – | Fahrradrahmen 100% Aluminium 6061 | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | L | – | – | S | – |
Rahmenhöhe |
46 cm | 50 cm | 54 cm | 58 cm | 62 cm | 50 cm | 55 cm | 55 cm | 52 cm | – | 60 cm |
Geometrie |
CUBE Travel Pro |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
Giant Tourer STA |
Kreidler Raise RT9 |
Green's Dundee 7 Gang |
Elops LD500 |
Bergamont Horizon Plus N8 FH |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | – | 72° |
Sitzrohrlänge |
440 mm | 480 mm | 520 mm | 560 mm | 600 mm | – | – | – | – | – | 575 mm |
Steuerrohrlänge |
115 mm | 125 mm | 135 mm | 145 mm | 155 mm | 165 mm | 175 mm | 200 mm | – | – | – | – | – | 210 mm |
Steuerrohrwinkel |
69° | 70° | 71° | – | – | – | – | – | 70° |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | – | – | 620 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
551 mm | 565 mm | 580 mm | 595 mm | 605 mm | – | – | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
470 mm | – | – | – | – | – | 465 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | – | – | 313 mm |
Radstand |
1.098 mm | 1.099 mm | 1.108 mm | 1.119 mm | – | – | – | – | – | 1.131 mm |
Reach |
389 mm | 391 mm | 392 mm | 393 mm | 394 mm | 396 mm | 399 mm | 402 mm | – | – | – | – | – | 399 mm |
Stack |
575 mm | 584 mm | 598 mm | 607 mm | 621 mm | 630 mm | 640 mm | 663 mm | – | – | – | – | – | 682 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.467 | 1.501 | 1.518 | 1.552 | 1.568 | 1.603 | 1.604 | 1.649 | – | – | – | – | – | 1.709 |
Überstandshöhe |
– | – | – | – | – | – | 714 mm |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | – | – | 90 mm |
Sitzwinkel |
73° | 73,5° | 74° | 74,5° | – | – | – | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.099,99 € Angebote ansehen |
629,99 € Angebote ansehen |
1.299,90 € Angebot ansehen |
499,99 € Angebot ansehen |
399,99 € Angebot ansehen |
1.299,00 € Angebot ansehen |