Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des FOCUS Black Forest LTD Donna. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu FOCUS Black Forest LTD Donna Rahmenhöhe 40 cm.
Modell |
Bild: FOCUS
FOCUS Black Forest LTD Donna Variante 400 mm |
Bild: BULLS
BULLS Aminga 2 27,5 Variante 40 cm | sage |
Bild: CUBE
CUBE Access WS SLX Variante S | shiftpurple´n´black |
Bild: GHOST
GHOST Lanao Advanced 27.5 Variante S |
Bild: SCOTT
SCOTT Contessa Active 20 Variante S |
Bild: Lapierre
Lapierre Edge 3.7 Women Series Variante S |
Bild: Bergamont
Bergamont Revox 4 FMN Variante S7 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
751,99 € Angebote ansehen |
839,00 € Angebote ansehen |
607,00 € Angebote ansehen |
639,00 € Angebote ansehen |
499,99 € Angebote ansehen |
599,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Hersteller |
FOCUS | BULLS | CUBE | GHOST | SCOTT | Lapierre | Bergamont |
Modellname |
Black Forest LTD Donna | Aminga 2 27,5 | Access WS SLX | Lanao Advanced 27.5 | Contessa Active 20 | Edge 3.7 Women Series | Revox 4 FMN |
Modellvariante |
400 mm | 40 cm | sage | S | shiftpurple´n´black | S | S | S | S7 |
Modelljahr |
2017 | 2023 | 2023 | 2022 | 2022 | 2021 | 2023 |
Farbe |
– | sage | shiftpurple´n´black | Blackmat | Purple Pearl - Glossy | amethyst silver / dark lavender | – | shiny candy red |
Primärfarbe |
– | grün | – | – | – | – | – |
Geschlecht |
Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
Damen | Erwachsenen | – | – | Damen | – | Damen |
Körpergröße |
– | – | – | – | 160 cm ‒ 170 cm | – | 160 cm ‒ 171 cm |
Schrittlänge |
67 cm ‒ 74 cm | 68 cm ‒ 74 cm | 67 cm ‒ 76 cm | 67 cm ‒ 74 cm | 67 cm ‒ 74 cm | 67 cm ‒ 74 cm | 67 cm ‒ 74 cm |
Gewicht |
– | – | 13,5 kg | – | 13,9 kg | – | 14,8 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 125 kg | 150 kg | – | 128 kg | – | 115 kg |
maximale Zuladung |
– | – | 136 kg | – | 114 kg | – | 100 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
UVP |
999,00 € | 1.099,00 € | 1.199,00 € | 899,00 € | 899,00 € | 549,00 € | 849,00 € |
StVZO |
– | ohne Straßenzulassung | – | – | ohne Straßenzulassung | – | ohne Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
– | CrossCountry | Hardtail Damen | XC Tour | MTB | Mountain Sport Gelände | Mountainbikes Sport | Performance Sport Gelände |
Schaltwerk |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Gänge |
2x10 | 2x10 | 1x12 | 2x10 | 2x10 | 3x8 | 2x9 |
Schalthebel |
Shimano Deore | Shimano Deore SL-M5100 / SL-M4100 | Sram NX Eagle Trigger | Shimano "Deore SL-M6000″ | Shimano SL-M4100, R-fire plus / 2 way release | Shimano Altus STEF505 8s | Shimano SL-M2010, 2x9-fach, Rapidfire Plus-Schalthebel |
Umwerfer |
– | Shimano Deore FD-M4100 | – | Shimano Deore FD-M4100-M | Shimano FD-M4100 Side Swing / 31.8mm | Shimano Tourney FD-TY300 | Shimano FD-M2020 |
Schaltung |
– | Kettenschaltung | 20 Gang | – | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore XT | Shimano Deore RD-M5120 shadow+ | Sram NX Eagle™, 12-Speed | Shimano Deore RD-M4120 10-S | Shimano Deore RD-M4120, 20 Speed | Shimano Acera RD-M360 8-S | Shimano RD-M2000, Shadow |
Schaltauge |
– | – | – | FRHG0004 | – | – | – |
Bremsanlage |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse / Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
– | TEKTRO HD-R280 | – | – | – | Shimano SMRT10S front/rear Center Lock Disc | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse / Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
TEKTRO HD-M285, hydraulische Scheibenbremse | TEKTRO HDM275 hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200/UR300, Hydr. Disc Brake, PM/FM | Shimano BR-MT200 | Shimano MT200 / Hydr. Disc | Shimano MT200 hydraulic brakes Disc | – |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | TEKTRO | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) |
– | 6-Bolt | – | – | Shimano SM-RT10 CL | – | Shimano SM-RT10 |
Bremsscheibe (hinten) |
– | 6-Bolt | – | – | Shimano SM-RT10 CL | – | Shimano SM-RT10 |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | – | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 180 mm | 160 mm | 180 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Cockpit |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Lenker |
Concept riser | STYX Riserbar / Raise: 25,0 mm | CUBE Rise Trail Bar | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm 0/700 mm (XS) 0/720 mm (S) 0/740 mm (M) | Syncros 3.0 black / 31.8mm / 12mm rise / 9° BS | XLC alloy 6061, Rise: 15mm, Ø: 31.8mm | BGM Comp, Riser Lenker |
Lenkerbreite |
– | – | 680 mm | 740 mm | 680 mm | 720 mm | 660 mm |
Lenkervorbau |
Concept | MTB-S, CCS Slot Mount ready | CUBE Performance Stem SLX, 31.8mm | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | Syncros 3.0 / 7° / Black | XLC alloy, 6°, Ø: 31.8mm, L: 60mm | BGM Comp, +/-6° |
Lenker Backsweep |
– | – | – | – | 9° | – | – |
Lenkerklemmung |
– | – | – | 31,8 mm | – | – | – |
Griffe |
– | BULLS MTB | ACID React | – | Syncros Women Pro grip | Velo Double Density 130mm | Syncros MTB |
Steuersatz |
– | FSA NO.57B-1 | CUBE FPH868, Semi-Integrated | 14106 | Syncros OE Press Fit / 1 1/8″, OD 50mm / ID 44mm | FSA No.10, Semi-Integrated | BGM FP-H807B, A-Headset, semi-integriert, 1 1/8″ |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | 7° | – | 6° |
Fahrwerk |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Gabel |
Sram 30 GOLD RL, SRAM ONELOC REMOTE | SR SUNTOUR XCM RL | RockShox Judy Silver TK Air PopLoc | SR SUNTOUR XCR RL-R AIR | SR SUNTOUR XCR32/X1-RL-R, Remote Lockout / Reb. Adj. | SR SUNTOUR XCT 30 HLO DS 27,5″ | SR SUNTOUR XCT30 HLO DS |
Gabel Hersteller |
– | SR SUNTOUR | RockShox | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
44 mm | – | – | – | 44 mm | – | 42 mm |
Gabel Federweg |
– | 100 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm |
Gabeleinbaulänge |
487 mm | – | – | – | 488 mm | – | 483 mm |
Laufrad |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Felgen |
– | DDM-2 | CUBE ZX20, 32H, Disc | – | Syncros X-20 Disc / 32H / black | Lapierre Disc, 32H, 27.5″, 21-584 | Alexrims X20, Disc, Breite: 20 mm |
Felge (vorne) |
– | – | – | RODI Excalibur XC 19 | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | RODI Excalibur XC 19 | – | – | – |
Laufrad |
– | – | – | RODI Excalibur XC 19 | – | – | – |
Reifen |
Continental Race King | Schwalbe Smart Sam K-Guard | Schwalbe Smart Sam, Active, 2.25″ | – | Kenda Booster, 2.4″ / 30TPI | Mitas Ocelot | – |
Vorderreifen |
– | – | – | Schwalbe Smart Sam | – | – | Kenda Booster |
Hinterreifen |
– | – | – | Schwalbe Smart Sam | – | – | Kenda Booster |
Reifen Hersteller |
Continental | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Kenda | Mitas | Kenda |
Nabe (vorne) |
– | Center Lock und Schnellspanner | Shimano Deore HB-M6000, QR, Centerlock | Shimano HB-TX505 QR 100 mm | Formula CL-51 | Shimano HBTX505, 32H Center Lock QR | Shimano Centerlock, Disc, Schnellspanner |
Nabe (hinten) |
– | – | Shimano Deore FH-M6000, QR, Centerlock | Shimano FH-TX505 QR 135 mm | Shimano FH-TX505-8 | Shimano HBTX505, 32H Center Lock QR | Shimano Centerlock, Disc, Schnellspanner |
Speichen |
– | – | – | – | 14 G / stainless / black | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
55-584 | 57-584 | – | – | – | 54-584 | – |
Reifengröße (franz.) |
650B | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″×2,1″ | 27,5″×2,4″ | 29″×2,4″ |
Reifenfeatures |
– | Pannenschutz K-Guard | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | Shimano CN-HG54-10, 10-SPD | Sram SX Eagle | – | KMC X10 | S52 1/2″x3/32″ 8s | KMC X9 |
Kettenradgarnitur |
– | Shimano DEORE FC-M4100-2, 36-26T | – | Shimano Deore FC-M4100 36-26 | Shimano FC-M4100-2, 2-piece Design / 36X26 | Shimano TY301 42-34-24T 170mm (XS/S) / 175mm (M/L/XL) | Shimano FC-MT101, 36/22t |
Kurbellänge |
– | – | – | – | – | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | Sram Stylo Eagle™ DUB, 32T, 170mm | – | – | – | – |
Kassette |
Sram PG-1020 | Shimano Deore 10-fach, 11-42T | Sram PG-1210 Eagle™, 11-50T | Shimano Deore CS-M4100 11-42 | Shimano CS-M4100-10 / 11-42T | SunRace CSM400 12-32T 8s | Shimano CS-HG200-9 11-36T |
Übersetzung vorne/hinten |
38-24T / 11-36T | 36-26T / 11-42T | 32T / 11-50T | 36-26T / 11-42T | 36-26T / 11-42T | 42-24T / 12-32T | 36-22T / 11-36T |
Entfaltung |
1,5 m ‒ 7,5 m | 1,4 m ‒ 7,2 m | – | – | – | 1,6 m ‒ 7,6 m | – |
Tretwerk |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Pedale |
– | BULLS MTB Pedale | ACID PP MTB | – | VP VP-536 | xerama SP-400 | Feimin FP-803 |
Innenlager |
Shimano Deore | – | – | – | Shimano BB-SM-BB52, Hollowtech II / threaded | Square 124.5mm | Shimano BB-UN101, BSA |
Tretlagergehäuse |
– | – | – | – | – | – | BH11 |
Sitze |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Sattel |
Concept EX MTB Lady | BULLS Sportive Ergo | Natural Fit Venec Lite WS | Selle Italia X-Base | Syncros Savona 2.5 V-Concept | XLC by DDK | Syncros Savona 2.5 |
Sattelklemme |
– | – | CUBE Varioclose, 31.8mm | – | – | – | – |
Sattelstütze |
Concept | STYX Aluminium | CUBE Performance Post | GHOST SP-DC1 | Syncros 3.0 / 350mm / Black | XLC ALLOY Ø | BGM Comp |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | 400 mm | – | 400 mm | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | 27 mm | 32 mm | 32 mm | 32 mm | – |
Beleuchtung |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Beleuchtung vorhanden |
– | Nein | – | – | – | – | – |
Scheinwerfer |
– | MonkeyLink Recharge (Beleuchtung nicht im Lieferumfang enthalten) | – | – | – | – | – |
Scheinwerfer vorhanden |
– | Nein | – | – | – | – | – |
Rücklicht |
– | MonkeyLink Recharge (Beleuchtung nicht im Lieferumfang enthalten) | – | – | – | – | – |
Rücklicht vorhanden |
– | Nein | – | – | – | – | – |
Zubehör |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Flaschenhalter |
– | – | – | DOWNTUBE für Flaschengröße 0,75 l | – | – | – |
Rahmen |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Rahmen |
MTB Sport Lady 1.0, 6061 Aluminium, BSA BB, IS Disc-Aufnahme | – | Aluminium Lite, AMF, Double Butted, Internal Cable Routing, Tapered Head Tube, Flat Mount Brake, SIC Mount, FM Kickstand Mount | LANAO AL | Contessa Active 700/900 series / Alloy 6061 Custom Butted Tubing, OLD 135mm / BSA73, Internal Cable Routing / replaceable hanger | Edge Women 27.5″ Supreme 5 alloy Disc, internal cable routing | 29″ (27.5″), lite AL-6061 Rohrsatz |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
MTB | Diamant | – | – | Diamant | Sloping-Women | Damen |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmengröße |
S | S | S | S | S | S | S7 |
Rahmenhöhe |
40 cm | 40 cm | 41 cm | 40 cm | 40 cm | 40 cm | 40 cm |
Geometrie |
FOCUS Black Forest LTD Donna |
BULLS Aminga 2 27,5 |
CUBE Access WS SLX |
GHOST Lanao Advanced 27.5 |
SCOTT Contessa Active 20 |
Lapierre Edge 3.7 Women Series |
Bergamont Revox 4 FMN |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | 73,5° | 74° | – | 73,5° |
Sitzrohrlänge |
– | – | 370 mm | 400 mm | 395 mm | – | 405 mm |
Sitzrohrdurchmesser |
– | 32 mm | – | 32 mm | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
110 mm | – | 116 mm | 115 mm | 100 mm | – | 125 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | 68° | 68° | – | 69° |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | – | 44 mm | – | – | – |
Oberrohrlänge |
570 mm | – | – | 570 mm | 585 mm | – | 595 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | 570 mm | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
430 mm | – | 427 mm | 430 mm | 435 mm | – | 435 mm |
Tretlagerabsenkung |
48 mm | – | – | 45 mm | – | – | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | 309 mm | – | 298 mm |
Radstand |
1.079 mm | – | 1.063 mm | 1.089 mm | 1.115 mm | – | 1.105 mm |
Reach |
394 mm | – | – | 393 mm | 420 mm | – | 416 mm |
Stack |
570 mm | – | – | 598 mm | 575 mm | – | 611 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.447 | – | – | 1.522 | 1.369 | – | 1.469 |
Überstandshöhe |
– | – | 680 mm | 710 mm | 704 mm | – | 696 mm |
Vorbaulänge |
– | – | – | 50 mm | 50 mm | – | 60 mm |
Lenkwinkel |
69° | – | 69° | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
73,5° | – | 74° | – | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
751,99 € Angebote ansehen |
839,00 € Angebote ansehen |
607,00 € Angebote ansehen |
639,00 € Angebote ansehen |
499,99 € Angebote ansehen |
599,00 € Angebot ansehen |
FOCUS Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten FOCUS Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Black Forest LTD Donna (2017) der FOCUS-Händler anzeigen.
Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Black Forest LTD Donna von FOCUS ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Black Forest LTD Donna FOCUS, um sicherzustellen, dass Ihr FOCUS Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des FOCUS Black Forest LTD Donna ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle FOCUS Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.