Modell |
Bild: Haibike
Haibike XDURO Urban S 5.0 Variante S |
Bild: Urwahn
Urwahn Stadtfuchs E Variante XL | Asphalt | 1x11 |
Bild: Tenways
Tenways AGO X Variante XL | Ocean Blue |
Bild: Momentum
Momentum Voya E+ Variante S | Ink |
Bild: DERUIZ
DERUIZ Santa Maria E-Gravel Variante 56 cm | Obsidian Black |
Bild: SCOTT
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 Variante 58 cm |
Bild: corratec
corratec E-Allroad Fazua Variante 51 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
5.199,00 € Angebot ansehen |
1.799,00 € Angebote ansehen |
1.499,00 € Angebot ansehen |
3.299,00 € Angebot ansehen |
5.999,00 € Angebote ansehen |
3.199,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Hersteller |
Haibike | Urwahn | Tenways | Momentum | DERUIZ | SCOTT | corratec |
Modellname |
XDURO Urban S 5.0 | Stadtfuchs E | AGO X | Voya E+ | Santa Maria E-Gravel | Solace Gravel eRIDE 30 | E-Allroad Fazua |
Modellvariante |
S | XL | Asphalt | 1x11 | XL | Ocean Blue | S | Ink | 56 cm | Obsidian Black | 58 cm | 51 cm |
Modelljahr |
2018 | 2024 | 2023 | 2023 | 2023 | 2023 | 2020 |
Farbe |
Anthrazit/Rot matt | Asphalt | Ocean Blue | Ink | Obsidian Black | prism olive green | blue/yellow/black |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | – | – | Damen Herren | – |
Körpergröße |
– | – | 190 cm ‒ … | – | 180 cm ‒ 190 cm | 185 cm ‒ 200 cm | – |
Schrittlänge |
79 cm ‒ 84 cm | 81 cm ‒ 83 cm | 79 cm ‒ 84 cm | 66 cm ‒ 75 cm | 86 cm ‒ 92 cm | 87 cm ‒ 90 cm | 73 cm ‒ 80 cm |
Länge |
– | – | – | – | 172 cm | – | – |
Gewicht |
19,1 kg | – | 27 kg | 18 kg | – | 13,5 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
120 kg | – | – | – | – | 120 kg | – |
maximale Zuladung |
101 kg | – | – | – | 120 kg | 106 kg | – |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
City | City | City | City | Rennrad | Rennrad | Rennrad |
UVP |
3.999,00 € | 5.199,00 € | 2.399,00 € | 2.499,00 € | 3.499,00 € | 5.999,00 € | 3.999,00 € |
StVZO |
mit Straßenzulassung | – | – | – | – | ohne Straßenzulassung | – |
Herstellerkategorie |
S-Pedelec/KFZ | XDURO S-Pedelecs Urban S | – | E-SUV | Urban E-Bike | – | Road eRide Sport Strasse Feld-/Waldwege | E-Road |
Schaltwerk |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Gänge |
1x11 | 1x11 | 1x10 | 1x10 | 1x11 | 11 | 1x11 |
Schalthebel |
Sram SL700, Triggerschalter | – | – | Shimano Deore | Sram Double Tap | Sram RIVAL 1 Shift-Brake System | Sram Rival 1 |
Schaltung |
– | Shimano Kettenschaltung XT | 1x11-Fach | Shimano 10-fach Schaltung | Shimano | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | – | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Sram Rival 1 | – | – | – | Sram Rival1 11S | Sram RIVAL 1, 11 Speed Mechanical Shift System | Sram Rival1 11S |
Bremsanlage |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Bremse (vorne) |
MAGURA MT4, hydraulische Scheibenbremse | – | – | – | Sram Rival eTap AXS, hydraulische Scheibenbremse | Sram RIVAL 1 Shift-Brake System, Flatmount | – |
Bremse (hinten) |
MAGURA MT4 | – | – | – | Sram Rival eTap AXS dual tap hydraulische Scheibenbremse | Sram RIVAL 1 Shift-Brake System, Flatmount | – |
Bremsen |
– | Shimano BL-MT200 Disc | hydraulisch | Flatmount | Hydraulische Scheibenbremsen | TEKTRO HD-R280 hydraulische Scheibenbremse Bremsscheiben | – | – | Sram Rival1 Disc Brake |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
MAGURA MT4 | – | – | TEKTRO HD-R280 | – | – | – |
Bremse Hersteller |
MAGURA | Shimano | – | TEKTRO | Sram | Sram | Sram |
Bremsscheibe (vorne) |
MAGURA Storm 180 6-Loch Int. Standard | – | – | – | – | Sram Paceline | – |
Bremsscheibe (hinten) |
MAGURA Storm 180 6-Loch Int. Standard | – | – | – | – | Sram Paceline | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 160 mm | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | 160 mm | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Rücktrittbremse |
Freilauf | – | – | – | – | – | – |
Motor |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Motorart |
Tretlagermotor | Hinterradmotor | Tretlagermotor | Hinterradmotor | Hinterradmotor | Hinterradmotor | Tretlagermotor |
Motor |
Bosch Performance Speed | ebikemotion X35 | Heckmotor | 3-Schaltstufen | BAFANG M410 Mittelmotor Leistung | Giant SyncDrive Move Motor, von Bafang: und Heckmotor | BAFANG H600 (RM G370.250.DC) Rear-wheel hub motor | TQ HPR50 Mid Motor drive / US: 20mph | FAZUA evation 1.0 |
Motordrehmoment |
60 Nm | 40 Nm | 80 Nm | 25 Nm | 30 Nm | 50 Nm | 60 Nm |
Motorspannung |
36 V | 36 V | 36 V | – | 36 V | – | 36 V |
Motorleistung |
350 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | – | – | – | – | 300 W | 400 W |
max. Motorunterstützung |
45 km/h | 25 km/h | – | – | – | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
275% | – | – | – | – | – | 240% |
Unterstützungsstufen |
4 | – | – | – | – | 3 | 3 |
Motorhersteller |
Bosch | ebikemotion | BAFANG | BAFANG | Giant | BAFANG | TQ | FAZUA |
Motorgewicht |
4 kg | 2,1 kg | 3,4 kg | – | 2 kg | 1,9 kg | 1,9 kg |
Schiebehilfe |
– | – | – | – | – | – | 6 km/h |
Motor Schalterkennung |
Ja | – | – | – | – | – | – |
Akku |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Akku |
Bosch PowerPack | 250W Leistung | Lithium-Ionen-Akku mit LG-Zellen | Integrierter Panasonic Lithium-Ionen-Akku | DERUIZ Samsung Lithium ion 18650 cells | TQ HPR, Bluetooth / ANT+ / Dedicated Smartphone app | FAZUA evation 1.0 |
Akkukapazität |
13,4 Ah | – | 14 Ah | – | 7 Ah | – | 7 Ah |
Akkukapazität |
500 Wh | – | 504 Wh | 250 Wh | 252 Wh | 360 Wh | 250 Wh |
Akku Ladezeit |
– | – | – | – | – | – | 2 h |
Akkuspannung |
36 V | – | 36 V | – | 36 V | – | 36 V |
Akku Reichweite |
– | – | 100 km | 72 km | 25 km - 75 km | – | – |
Akku Gewicht |
– | – | – | – | 1,3 kg | – | 1,4 kg |
Akku Platzierung |
– | – | – | – | – | Rahmen, integriert | Unterrohr, integriert |
Akku Ladegerät |
Bosch Schnellladegerät 4A | – | – | Giant EnergyPak 4A Smart Charger Compact | 36V / 2A Deruiz charger with Schuko-Stecker | TQ 100-240V-4A | – |
Akkuhersteller |
Bosch | – | – | Panasonic | DERUIZ | TQ | FAZUA |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) |
Cockpit |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Lenker |
Haibike Components TheBar ++ Topflat | – | Riser | Aluminium, gekröpft, 31.8 x | ergo-aero Carbon one-piece integrated Vorbau-Lenker-Design, drop angle:3° | Syncros Creston 2.0 X, Alloy 31.8mm | zzyzx SL Alloy Handlebar |
Lenkerbreite |
720 mm | – | – | 600 mm | 400 mm | – | – |
Lenkervorbau |
XLC Anti-Shock | SATORI Viper | ACROS ICR ready | – | Aluminum 31,8 | – | Syncros RR2.0, 1 1/4″ / four Bolt 31.8mm | zzyzx SL Alloy Stem |
Griffe |
XLC Sport bo2 Schraubgriffe | Ergon GA30 | – | – | – | – | – |
Display |
Bosch Intuvia | – | TFT LCD-Farbdisplay | RideControl Go | DM02 TFT | TQ Internal 360Wh | FAZUA evation 1.0 |
Steuersatz |
A-Head Tapered Cartridge Aluminium ZS56-ZS44 | ACROS AIX-525 IS | vollständig integriert | integrierte Kabelführung | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Gabel |
Haibike Urban Race Stahlschaft 1 1/8″ - 1 1/2″ tapered | Urwahn Commuter | Tapered | ICR | Flatmount | Lowrider ready | SR SUNTOUR Lockout-Gabel | ALUXX Aluminum,1/8″ Gabelschaft | DERUIZ Carbon-Gabel für 700×bis Reifenbreite, flat-mount Scheibenbremsen, 12×100mm thru axle | Solace Gravel eRIDE HMX Flatmount Disc, 1 1/4″-1 1/2″ Eccentric Carbon steerer | corratec Pro Control Disc Fork |
Gabel Hersteller |
– | – | SR SUNTOUR | – | – | – | – |
Art der Gabel |
– | – | Federgabel | – | Federgabel | – | – |
Gabelvorbiegung |
45 mm | 45 mm | – | 45 mm | – | 50 mm | – |
Gabel Federweg |
– | – | – | – | 40 mm | – | – |
Gabeleinbaulänge |
407 mm | 401 mm | – | – | 393 mm | 406 mm | – |
Laufrad |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Felgen |
– | Ryde Dutch 19 Disc | 32L | 19-622 | – | Momentum GX03V 700c Aluminum | flache Hohlkammerflege, 700c, 40mm Reifen | – | – |
Laufrad |
– | – | – | – | – | – | zzyzx 700c Disc |
Laufradsatz |
DT Swiss R32 Spline db | – | 6061 Aluminiumfelgen | – | – | Syncros Capital 2.0 25e Disc, 24 Front 12x100mmTA /32 Rear 12x142mmTA | – |
Reifen |
Schwalbe Durano E | Continental Grand Prix Urban | Optional - CONTINENTAL - TerraSpeed | CST Pannensichere -Reifen | Kenda Kwick Journey, K1129, K-Shield, w/ Reflective | Continental Terra Trail ShieldWall | – | Schwalbe G-One 40mm |
Vorderreifen |
– | – | – | – | – | Schwalbe G-One Overland EVO | – |
Hinterreifen |
– | – | – | – | – | Schwalbe G-One Overland EVO | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Continental | CST | Kenda | Continental | Schwalbe | Schwalbe |
Naben |
– | Urwahn High-Flank 6L Disc 12x100 | MAHLE - X35 6L Disc 12x135 | – | – | – | – | – |
Speichen |
– | – | – | Stainless | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
32-622 | 35-622 | – | – | – | – | – |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | 700×38C | 700C×40 | 700×40C | 700×50C | 700C |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | – | 29″ | 28″ | – | 28″ | – |
Reifenfeatures |
– | – | – | Reflexstreifen | – | – | – |
Schläuche |
Ventil: Sclaverandventil | – | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 29″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | – | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Sram PC-1110 | – | – | KMC X10 | KMC X11, 11-Gang | Sram PC1130 | – |
Kettenradgarnitur |
– | – | Kurbelgarnitur aus Aluminiumlegierung | – | – | FSA eBike Alloy | – |
Kettenblatt |
Haibike CNC Sprocket Edelstahl 20T | – | – | – | – | – | – |
Kurbelsatz |
Haibike XDURO geschmiedet Aluminium | Urwahn Hollow-Core 170-5x130 | – | Forged Alloy CrankSet, 42T | Prowheel RPP-FD16A-TT 42Z | – | zzyzx E-Power Crank 42T |
Kassette |
Sram PG1130 11T - 42T | 46-36T | – | Shimano 11-36 T | Sram Rival, 11-speed 11-36T | Sram PG1130 11-42 | Sram Powerglide 1130 11-42T 11S |
Übersetzung vorne/hinten |
20T / 11-42T | – | – | 42T / 11-36T | 42T / 11-36T | – | 42T / 11-42T |
Entfaltung |
1 m ‒ 3,9 m | – | – | 2,6 m ‒ 8,4 m | 2,6 m ‒ 8,4 m | – | 2,2 m ‒ 8,4 m |
Tretwerk |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Pedale |
Wellgo C29 | – | – | Aluminum Platform | – | – | – |
Innenlager |
im Motor integriert | ACROS A-BB R2 BSA | Integrierter Bafang M410 Mittelmotor | – | – | – | – |
Sitze |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Sattel |
fi'zi:k Arione R5 | SFC30 EVO Gel Stealth Edition | Selle Royal | Selle Royal Vivo Ergo Moderate | Selle Royal Asphalt GF | Syncros Tofino Regular 2.0 Cutout | zzyzx Sport Saddle |
Sattelstütze |
XLC Antishock Aluminium Patent | – | – | Aluminum, 2-Schrauben Klemmung | Carbon | Syncros Duncan SL Aero | zzyzx Twin Bolt |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | 300 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
32 mm | – | – | – | 27 mm | – | 27 mm |
Sattelhöhe |
– | – | – | – | 95 cm ‒ 104 cm | – | – |
Beleuchtung |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Beleuchtung |
– | LightSKIN Lenker & Sattelstütze | vollständig integriert | StVZO-konform | – | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | – | – |
Scheinwerfer |
Haibike eHeadlight | – | ja | – | – | – | – |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | – | Ja | – | – | – | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
60 Lux | – | – | – | – | – | – |
Rücklicht |
Haibike StringLight LED-Lichtleiste | – | ja | – | – | – | – |
Rücklicht vorhanden |
Ja | – | Ja | – | – | – | – |
Dynamo |
über Systembatterie | – | – | – | – | – | – |
Ständer |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Ständer |
Pletscher Comp ARA Hinterbauständer | – | – | – | – | – | – |
Schutz |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Schutzblech |
– | – | ja | – | – | – | – |
Schutzblech vorhanden |
– | – | Ja | – | – | – | – |
Rahmen |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Rahmen |
Haibike XDURO Urban/Race ZS44 ZS56 Scheibenbremse Post Mount | Urwahn Softride | Stahl | modulare Plattform | ICR | Flatmount | GATES ready | Rahmen aus 6061 Aluminium | Aluxx Aluminium, 1 1/8″ Steuerrohr, 148 mm Ausfallende, KSA 18 Seitenständer-Aufnahme | DERUIZ multivalent Carbon-Rahmen, Kabel innenverlegt, Vorderachse 12*14*28mm, flat-mount Bremsen, 700C Reifen 40mm weit, BB8624 GUB Keramik press-fit Tretlager | Solace Gravel eRIDE Disc HMX, Endurance geometry / Replaceable Derailleur Hanger, Fully Internal cable routing, Range Booster Ready | E-Road Gravel |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Race | – | – | – | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Stahl | Aluminium | Aluminium | Carbon | Carbon | – |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium 6061 | – | – | – | – | Carbon | – |
Rahmengröße |
S | XL | XL | S | – | XL | – |
Rahmenhöhe |
53 cm | 54 cm | 53 cm | 46 cm | 56 cm | 58 cm | 51 cm |
Besonderheiten |
– | – | – | – | – | SCOTT RideLoc 2 Remote | – |
Geometrie |
Haibike XDURO Urban S 5.0 |
Urwahn Stadtfuchs E |
Tenways AGO X |
Momentum Voya E+ |
DERUIZ Santa Maria E-Gravel |
SCOTT Solace Gravel eRIDE 30 |
corratec E-Allroad Fazua |
Sitzrohrwinkel |
74° | 73° | 73° | – | 73° | 73° | – |
Sitzrohrlänge |
530 mm | – | 530 mm | 460 mm | 560 mm | 567 mm | – |
Sitzrohrdurchmesser |
– | 27 mm | – | – | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
135 mm | 195 mm | 170 mm | – | 190 mm | 175 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
72° | 73° | – | – | 72° | 71° | – |
Oberrohrlänge |
– | – | 640 mm | – | – | 593 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
545 mm | – | – | – | 572 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
462 mm | 408 mm | 460 mm | 435 mm | 435 mm | 435 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | 45 mm | – | 75 mm | – | 76 mm | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | – | 294 mm | – |
Radstand |
– | 1.069 mm | 1.162 mm | 1.038 mm | 1.040 mm | 1.071 mm | – |
Reach |
– | 460 mm | – | 390 mm | 384 mm | 406 mm | – |
Stack |
– | 567 mm | – | 578 mm | 615 mm | 610 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.233 | – | 1.483 | 1.602 | 1.502 | – |
Überstandshöhe |
780 mm | 860 mm | 869 mm | 730 mm | 795 mm | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | 85 mm | 110 mm | – |
Lenkwinkel |
– | – | 70° | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | 74,5° | – | – | – |
Lenkerhöhe |
– | – | – | – | 95 cm | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
5.199,00 € Angebot ansehen |
1.799,00 € Angebote ansehen |
1.499,00 € Angebot ansehen |
3.299,00 € Angebot ansehen |
5.999,00 € Angebote ansehen |
3.199,00 € Angebot ansehen |