Modell |
Bild: Kalkhoff
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
Bild: MYLAND
MYLAND SAN DIEGO Variante Nero / Black |
Bild: CUBE
CUBE Compact Hybrid 500 Variante lizard´n´reflex |
Bild: 2R Manufaktur
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Bild: Tern
Tern Quick Haul D9 20″ Variante beetle blue / sea |
Bild: i:SY
i:SY S8 K Variante happy orange |
Bild: Adore
Adore C-200 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.835,90 € Angebot ansehen |
2.599,00 € Angebote ansehen |
1.799,99 € Angebot ansehen |
1.999,99 € Angebote ansehen |
3.999,00 € Angebot ansehen |
1.004,95 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Hersteller |
Kalkhoff | MYLAND | CUBE | 2R Manufaktur | Tern | i:SY | Adore |
Modellname |
DURBAN COMPACT g8 | SAN DIEGO | Compact Hybrid 500 | Compact CXK 10 | Quick Haul D9 20″ | S8 K | C-200 |
Modellvariante |
– | Nero / Black | lizard´n´reflex | – | beetle blue / sea | happy orange | – |
Modelljahr |
2017 | 2024 | 2025 | 2021 | 2023 | 2025 | 2024 |
Farbe |
midnightblue matt | palermosilver matt | slategrey matt | Nero / Black | lizard´n´reflex | schwarz | beetle blue / sea | happy orange | Metallic-Grün matt |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
Unisex | – | – | unisex | Unisex | Erwachsenen | – |
Körpergröße |
– | – | – | – | – | 185 cm ‒ 150 cm | 150 cm ‒ 190 cm |
Schrittlänge |
– | – | – | – | – | 83 cm ‒ 92 cm | 64 cm ‒ 71 cm |
Gewicht |
– | – | 22,8 kg | 23,7 kg | 23,5 kg | 23,3 kg | 19 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | – | – | 140 kg | 150 kg | 150 kg |
maximale Zuladung |
– | – | – | – | 116 kg | 127 kg | 131 kg |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
City | Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad |
Sonstiges |
– | – | – | – | Gewicht: 22,9 kg | – | – |
UVP |
1.599,00 € | 1.599,00 € | 2.599,00 € | 2.599,98 € | 3.099,00 € | 3.999,00 € | 1.064,95 € |
StVZO |
– | – | – | mit Straßenzulassung | – | mit Straßenzulassung | – |
Herstellerkategorie |
Urban | – | – | E-Bike / E-Faltrad | Fahrräder E-Bikes E-Kompakträder | Kompaktrad | – | E-Kompaktrad |
Schaltwerk |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Gänge |
– | 1x6 | 1x10 | 1x10 | 1x9 | 8 | 1x7 |
Schalthebel |
Shimano Altus | Shimano Grip Shift | Shimano TIAGRA SL-4700 | Shimano SL-M6000 | Shimano Altus SL-M2010 | Shimano Claris Rapidfire Plus | Shimano SL-TX50 RapidFire Schalt-/Bremshebelkombination |
Sensor |
– | – | – | – | Tretkraftmessung im Motor + Geschwindigkeitssensor | – | – |
Schaltung |
– | – | – | – | Shimano Altus | Kettenschaltung | 8 Gang | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Sora | Shimano 6V, Kettenschaltung | Shimano Tiagra RD-4700GS, 10-Speed | Shiamno ZEE RD-M640 | Shimano "Altus RD-M2000″ | Shimano CLARIS | Shimano Tourney |
Bremsanlage |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | – | Scheibenbremse, mechanisch |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | – | TEKTRO HD-T280, hydraulische 2-Kolben Scheibenbremse | Scheibenbremse, mechanisch |
Bremsen |
TEKTRO HD-T285, hydraulische Scheibenbremse | Shimano MT200 hydraulic disc | Shimano BR-MT200, Hydr. Disc Brake | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | Clarks "Clout" | TEKTRO HD-T280, hydraulische 2-Kolben Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | MT200 Shimano | – | – | Clarks "Clout" | 3-Finger Bremshebel | Aluminium |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | Shimano | Shimano | Shimano | Clarks | TEKTRO | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 180 mm | 160 mm | 180 mm | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – |
Bremshebel (hinten) |
– | – | – | – | – | 3-Finger Bremshebel | – |
Motor |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Motorart |
Hinterradmotor | Hinterradmotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Hinterradmotor |
Motor |
BAFANG Groove Go | – | Bosch Drive Unit Performance Generation 3 Cruise | Bosch Active Line Plus | Bosch Mittelmotor Gen. "Active Line Plus" | Bosch Performance Line 25 | Ananda Hinterradmotor, inkl. |
Motordrehmoment |
32 Nm | 40 Nm | 65 Nm | 50 Nm | 50 Nm | 75 Nm | 45 Nm |
Motorspannung |
36 V | 46 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | – | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | – | 600 W | 415 W | 415 W | 600 W | – |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
– | – | 300% | 270% | 270% | 340% | – |
Unterstützungsstufen |
– | – | 4 | 4 | 4 | – | 5 |
Motorhersteller |
BAFANG | – | Bosch | Bosch | Bosch | Bosch | Ananda |
Motorgewicht |
3,4 kg | – | 3,2 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | – |
Motor Schalterkennung |
– | – | Ja | Ja | Ja | – | – |
Akku |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Akku |
BAFANG Groove Go | – | Bosch PowerPack 500 | Bosch Powertube 500 | Bosch "Powerpack 400″, Lithium-Ionen mit BMS | Bosch PowerPack 545 | KAISPOWER IT4C Li-Ion abschließbar und transportabel |
Akkukapazität |
7 Ah | 13 Ah | 13,4 Ah | 13,4 Ah | 11 Ah | 14,4 Ah | 10,4 Ah |
Akkukapazität |
252 Wh | 625 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 400 Wh | 545 Wh | 374 Wh |
Akku Ladezeit |
– | – | – | – | – | 4,9 h | 8 h |
Akkuspannung |
36 V | 46 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Akku Reichweite |
45 km | – | – | – | – | – | 50-80 km, je nach Zuladung und Fahrverhalten |
Akku Gewicht |
– | – | – | 2,9 kg | – | 3 kg | – |
Akku Platzierung |
Sitzrohr | – | – | Unterrohr, integriert | – | Rahmen | – |
Akku Ladegerät |
– | – | Bosch 2A | Bosch 2A | Bosch 2Ah | Bosch 4A Charger | – |
Akkuhersteller |
BAFANG | – | Bosch | Bosch | Bosch | Bosch | – |
Akkutyp |
– | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) |
Cockpit |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Lenker |
Concept Tour | Alloy | CUBE Comfort Trail Bar | HL MTB Riser | Promax "HB-3188TP", 31,8 X 680, schw. | i:SY Lenker 20° | MODE, Aluminium, Ø 31,8 mm |
Lenkerbreite |
– | – | 680 mm | 640 mm | – | 660 mm | 615 mm |
Lenkervorbau |
Concept SL, verstellbar | Alloy | by.schulz Speedlifter Twist Pro SDS T15 | ergotec Octopus | by.schulz Speedlifter "Classic - T15″ 1 1/8″, PROMAX Vorbau "DA-205″ alu, 31,8 X 90 | i:SY Vorbau 70 mm | – |
Griffe |
– | – | ACID Travel Comfort | Herrmans Lock on | CONTEC "Tour Wing Eco", schw. | Ergon GC10 ergonomische Griffe | – |
Display |
Bedienfeld an Batterie | LCD B/W | Bosch Purion | Bosch Intuvia; großes Display; auch bei Sonnenlicht gut ablesbar; separate Bedieneinheit; Schaltempfehlung; USB-Anschluss; Schiebehilfe | Bosch „Intuvia “ 4-Stufen, Remote Control, Schiebehilfe | Bosch Intuvia 100 | KEDISI KD-58C LCD-Display |
Steuersatz |
– | 1.1/8’’ Semi-Integrated | CUBE H835D3, Semi-Integrated, Sealed bearing | – | FSA 1 1/8″ | i:SY Steuersatz | Semi integrierter Steuersatz Neco H115M |
Fahrwerk |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Gabel |
Aluminium, starr | – | Aluminium Rigid Fork, 20″ | Aero Starrgabel, Aluminium | Starr, Stahl | Original i:SY Starrgabel | Starrgabel in Fahrradfarbe lackiert |
Art der Gabel |
Starrgabel | – | Starrgabel | Starrgabel | Starrgabel | Starrgabel | Starrgabel |
Laufrad |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Felgen |
RODI WEB, geöst | – | CUBE EX30, 32H, Disc, Tubeless Ready | Aluminium, Hohlkammer | SCHÜRMANN YAK 25, 20″ sw. 32 Loch Disc | Ryde Andra 40 Disc, 32 H | Aluminium-Hohlkammerfelgen, 36 Speichen |
Felge (vorne) |
– | Alloy | – | – | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | Alloy | – | – | – | Ryde Andra 40 Disc, 32 H | – |
Reifen |
Schwalbe Big Ben | – | Schwalbe Super Moto-X, Double Defense | Schwalbe Big Apple K-Guard | – | Schwalbe Pick-Up, Super Defense | CST City-Reifen C1820D |
Vorderreifen |
– | – | – | – | Schwalbe Big Apple Reflex | – | – |
Hinterreifen |
– | – | – | – | Schwalbe Big Apple Reflex | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | – | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | CST |
Naben |
Concept mit Schnellspanner | – | – | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
– | – | Shimano HB-QC300, QR, Centerlock | – | Formula "DC-20″ 6-l., 32-l. schw. | Shimano Deore HB-M5100, Centerlock | Schnellspannnabe |
Nabe (hinten) |
– | – | Shimano FH-QC300-HM, QR, Centerlock | Shimano TX505 Centerlock | Formula "DC-22″ 6-l., 32-l. schw. | Shimano Deore FH-M5100, Centerlock | Ananda Bürstenloser Gleichstrommotor |
Speichen |
– | – | – | – | Niro | 32x Niro 2,0 mm | – |
Reifengröße (ETRTO) |
55-406 | – | 62-406 | 55-406 | 55-406 | 60-406 | – |
Reifengröße (Zoll) |
20″ | 20″×4″ | 20″ | 20″ | 20″ | 20″×2,35″ | 20″×1,95″ |
Reifenfeatures |
– | – | – | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | – | – |
Schläuche |
– | – | – | – | – | Schwalbe AV7 40/62-406 | – |
Laufradgröße |
20″ | 20″ | 20″ | 20″ | 20″ | 20″ | 20″ |
Kraftübertragung |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Art der Übertragung |
– | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | 6s | KMC X10 | Shimano CN-HG54 | KMC Z1 1/2″x3/32″ | KMC e8 Sport EPT | – |
Kettenradgarnitur |
– | 52T, 165mm, Alloy | ACID Trekking Hybrid, 40T | Miranda, 44 Zähne | Samox | i:SY E-Bike Kurbel | – |
Kettenblatt |
– | – | – | – | 52 Z. | – | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | 170 | – | Prowheel Aluminium-Kurbeln (Kettenblatt 38 Zähne) |
Kettenschutz |
– | – | – | SKS Chainblade | – | Horn Catena | – |
Kassette |
– | Shimano TZ500 14-28 T | Shimano CS-HG500, 11-34T | Shimano CS-HG500 | Shimano "HG201″, 9-fach, 11-34 Z. | 11-34T | Shimano MF-TZ500 7-fach-Schraubkranz (14-28 Zähne) |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 52T / 14-28T | 40T / 11-34T | – | 52T / 11-34T | – | 38T / 14-28T |
Entfaltung |
– | – | 2 m ‒ 6,1 m | – | 2,5 m ‒ 7,7 m | – | – |
Tretwerk |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Pedale |
– | – | ACID PP MTB | – | CONTEC "CP-030″ | i:SY Antirutsch Faltpedal | Aluminium |
Innenlager |
Concept | – | – | – | Bosch | – | Patronenlager BSA68 |
Sitze |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Sattel |
Concept Trekking | City | Natural Fit Sequence | Selle Royal | Tern | ZECURE, Hydro Foam, Gr. L | VADER City-Sattel |
Sattelklemme |
– | – | – | – | – | i:SY 1.0 integriert | Schnellspannhebel |
Sattelstütze |
Concept | Alloy | NEWMEN Evolution | Patent, Aluminium | Promax SP-222, schw. | i:SY Sattelstütze, 415 mm | Aluminium-Patentsattelstütze |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | 450 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | 27 mm | – | 32 mm | 35 mm | 27 mm |
Beleuchtung |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security Blueline30, LED | Led | ACID Front Light PRO-E 60, 12V, DC | TRELOCK Bike-i VEO LS 380 | CONTEC "DLUX 50N++" | Fuxon FF-100 EB LED mit Fernlicht | LED-Scheinwerfer |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | – | – | 50 Lux | 100 Lux | – |
Rücklicht |
– | Led | ACID Mudguard Rear Light PRO-E, 12V, DC | Herrmans H-Trace | CONTEC "TL-335″, 50 mm | Fuxon R-Glow S LED Rücklicht | LED-Rücklicht |
Rücklicht vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Ständer |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Ständer |
– | – | CUBE CenterStand | Pletscher ESGE Comp Flex | StandWell "SW-RA024JD", verstellb., 40 mm | Pletscher Kickstand Comp 40 Flex | Seitenständer, Aluminium |
Schutz |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Schutzblech |
– | Alloy | ACID 75, BB-Mount | SKS | Tern | SKS Bluemels 20 Zoll, Breite 65mm | Kunststoff |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Schloss |
– | – | – | – | – | ABUS i:SY-Set gleichschließend, bestehend aus Akku- und Rahmenschloss (BLO BOS DT3 + 4750SL NR) | – |
Glocke |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Glocke |
– | – | Easy Bell | – | – | – | – |
Zubehör |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Ausstattung |
– | – | – | – | Rahmenschloss, Kettenschutz, Elektronische Schiebehilfe, Schutzbleche | – | – |
Gepäckträger |
Urban Frontträger, Aluminium | Alloy | ACID 20″ Semi-Integrated Carrier, ACID RILink Adapter Compatible | StandWell 2-Bein | StandWell "SW-CA572B " | i:SY Carrier MonkeyLoad ready | – |
Gepäckträger (vorne) |
vorhanden | – | – | – | – | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Zubehör |
– | – | – | – | – | – | Ladegerät |
Rahmen |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Rahmen |
Compact RHM, Aluminium | Alloy | Aluminium Superlite, Comfort Ride Geometry, Semi-Integrated Carrier, Double Butted, Front-Carrier Ready, Slider Dropout | – | Alu 6061 | – | Aluminiumrahmen |
Rahmenform |
Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad | Kompaktrad |
Rahmenform (Hersteller) |
Kompakt | – | – | Tiefeinstieg / Wave | Unisex | Kompakt | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
S | – | One Size | unisize | – | – | – |
Rahmenhöhe |
46 cm | – | 51 cm | – | – | 47 cm | 42 cm |
Geometrie |
Kalkhoff DURBAN COMPACT g8 |
MYLAND SAN DIEGO |
CUBE Compact Hybrid 500 |
2R Manufaktur Compact CXK 10 |
Tern Quick Haul D9 20″ |
i:SY S8 K |
Adore C-200 |
Sitzrohrlänge |
460 mm | – | 480 mm | – | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | 260 mm | – | – | – | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 72° | – | – | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | 580 mm | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | 445 mm | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 21 mm | – | – | – | – |
Radstand |
– | – | 1.080 mm | – | – | – | – |
Reach |
– | – | 408 mm | – | – | – | – |
Stack |
– | – | 544 mm | – | – | – | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | 1.333 | – | – | – | – |
Überstandshöhe |
– | – | 500 mm | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | 72° | – | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.835,90 € Angebot ansehen |
2.599,00 € Angebote ansehen |
1.799,99 € Angebot ansehen |
1.999,99 € Angebote ansehen |
3.999,00 € Angebot ansehen |
1.004,95 € Angebote ansehen |