Modell |
Bild: Kalkhoff
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 Variante Diamant | 55 cm |
Bild: STEVENS
STEVENS C12 Variante 55 cm |
Bild: vsf fahrradmanufaktur
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 Variante 52 cm |
Bild: Koga
Koga Worldtraveller Variante M |
Bild: Gudereit
Gudereit Premium 12.0 EVO Variante 48 cm |
Bild: KTM
KTM Maranello Light Disc Variante Diamant | 56 cm |
Bild: Giant
Giant AllTour SLR 0 Variante L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.399,00 € Angebote ansehen |
4.999,99 € Angebot ansehen |
2.399,99 € Angebote ansehen |
2.699,99 € Angebot ansehen |
1.777,00 € Angebot ansehen |
1.799,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Hersteller |
Kalkhoff | STEVENS | vsf fahrradmanufaktur | Koga | Gudereit | KTM | Giant |
Modellname |
ENDEAVOUR P12 | C12 | TX-1200 | Worldtraveller | Premium 12.0 EVO | Maranello Light Disc | AllTour SLR 0 |
Modellvariante |
Diamant | 55 cm | 55 cm | 52 cm | M | 48 cm | Diamant | 56 cm | L |
Modelljahr |
2019 | 2023 | 2023 | 2024 | 2024 | 2024 | 2021 |
Modellvariante |
– | – | Pinion 18-Gang / Disc / Gates | – | – | – | – |
Farbe |
magicblack matt | Stealth Black | ebony matt | Agatha Dark Grey High Gloss | schwarz matt | Schwarz | Grey Anodized Brushed |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | Herren | Herren | – | – |
Schrittlänge |
80 cm ‒ 89 cm | 82 cm ‒ 87 cm | 76 cm ‒ 84 cm | 85 cm ‒ 88 cm | 70 cm ‒ 78 cm | 82 cm ‒ 90 cm | 81 cm ‒ 88 cm |
Gewicht |
15,5 kg | 15,1 kg | 18,5 kg | – | 17,5 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | 130 kg | 170 kg | – | – | 134 kg | – |
maximale Zuladung |
– | 115 kg | 152 kg | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | City | Trekking | Trekking |
UVP |
2.499,00 € | 3.399,00 € | 5.599,90 € | 2.749,00 € | 2.999,99 € | 1.999,00 € | 1.899,00 € |
Herstellerkategorie |
Trekking Sport | Allround | Trekking | Trekking Premium | Expedition | Reiseräder | Urban Bikes | Sport | Cross & Gravel Bikes | Front Suspension | Lifestyle | Männer Trekking Bike | Trekking |
Schaltwerk |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Gänge |
12 | 12 | 18 | 3x10 | 12 | 3x10 | 3x10 |
Schalthebel |
Pinion DS 1.12 | – | Pinion DS2.18, Drehgriffschalter | Shimano Deore XT SL-T8000, 3-/10-fach | – | Shimano Deore XT T8000-10 display | Shimano Deore XT SL-T8000, 3-fach |
Schalthebel (hinten) |
– | Pinion 12-Gang-Drehgriff | – | – | – | – | – |
Umwerfer |
– | – | – | Shimano Deore XT T8000 | – | Shimano Deore XT T8000 | Shimano „Deore XT FD-T8000″ |
Schaltung |
Pinion 12-G C1.12 Gearbox | – | Pinion 18-Gang | 30-Gang Kettenschaltung | 12-Gang Getriebeschaltung mit Riemenantrieb (mit Freilauf) | – | – |
Art der Schaltung |
Tretlagergetriebe | Tretlagergetriebe | Tretlagergetriebe | Kettenschaltung | Tretlagergetriebe | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
– | – | – | Shimano Deore XT RD-T8000, 10-fach | – | Shimano Deore XT T8000-10 SGS shadow | Shimano Deore XT RD-T8000 SGS, 10-fach |
Bremsanlage |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Bremse (vorne) |
– | Shimano Deore; BR-M6000 hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano BR-MT400, Hydraulische Scheibenbremse | Shimano MT401 hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremse (hinten) |
– | Shimano Deore; BR-M6000 hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano BR-MT400, Hydraulische Scheibenbremse | Shimano MT401 hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremsen |
Shimano Deore T6000, hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano Deore XT BR-M8100 Scheibenbremse | – | – | Scheibenbremse hydr. | Shimano Deore XT BR-M8000 |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano Deore T6000 | Shimano BL-T6000 | Shimano Deore XT BL-T8100, 3-Finger-Hebel | – | – | – | Shimano Deore XT, BL-T8000 |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | – | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | Shimano RT-56 | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | Shimano SM-RT54, Centerlock | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | Shimano SM-RT56, 6-Loch | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | 180 mm | 180 mm | – | – | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 180 mm | 180 mm | – | – | 160 mm |
Rücktrittbremse |
Freilauf | – | – | – | Freilauf | – | – |
Cockpit |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Lenker |
Concept EX Riser | Oxygen Scorpo / Kröpfung: 9° / Rise: 15 mm / Klemmung: 31,8 mm | ergotec Ergotec, Trekking, Aluminium, safety level 6 | Koga Trekking wide | Aluminium | – | Giant Contact XC 31.8 |
Lenkerbreite |
– | 640 mm | 620 mm | – | – | – | 590 mm |
Lenkervorbau |
Concept | Oxygen Scorpo / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: 17° | ergotec Ergotec, Piranha 2, 31,8 mm, safety level 6 | Koga einstellbar | Aluminium | KTM Comp 17° | Giant Connect |
Lenkerklemmung |
– | 31,8 mm | – | – | – | – | – |
Spacerbestückung |
– | 2*5 | – | – | – | – | – |
Griffe |
Ergon GP10 | – | Ergon GP3, mit Schraubklemmung und integrierten Barends | Ergon GP3 | Ergon GP1 | – | – |
Steuersatz |
– | STEVENS AH Taper 1 1/8″-1 1/2″ / Obere Lagerschale: ZS44/28,6 / Untere Lagerschale: ZS55/40 | Ritchey Comp Logic V2 | Industrielager - in den Rahmen integriert mit Lenkunsbegrenzung | – | Ritchey OE Zero Logic 1.1/8″ | – |
Vorbauwinkel |
– | 17° | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Gabel |
SR SUNTOUR NCX-D, blockierbar | STEVENS S-Lite Aluminium / Konischer Gabelschaft 1 1/8″ - 1 1/2″ / O.L.D.: 100 mm / Bremse: Postmount-Disc 180 / Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen | 27,5″ 25CrMo 4, Steckachse 12 x 100 mm | Starrgabel, Aluminium | SR SUNTOUR NCX D-AIR Lockout Federung | SR SUNTOUR NCX-E-AIR-LO | SR SUNTOUR NCX-D LO Air, QR |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | – | – | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | – | – | Starrgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | 45 mm | – | – | – | – | 42 mm |
Gabel Federweg |
63 mm | – | – | – | 100 mm | 63 mm | 63 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | 407 mm | – | – | – | – | – |
Laufrad |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Felgen |
Concept EX 570, easy tubeless ready | Oxygen RM-26 Disc / ETRTO: 26 x 622 | – | – | – | KTM | Giant P-X2 Disc |
Felge (vorne) |
– | – | – | Ryde Disc 30 | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | Ryde Disc 30 | – | – | – |
Reifen |
Schwalbe Marathon Supreme | Continental Contact Urban / Faltbar / Safety Pro / PureGrip Compound / Reflexstreifen | Schwalbe „Marathon Mondial“, Reflex | – | – | Schwalbe Marathon Racer Perf. RaceGuard RT | Schwalbe Marathon GT Tour, Auslieferung mit Schlauch |
Vorderreifen |
– | – | – | Schwalbe Marathon Efficieny | Schwalbe Marathon Performance GreenGuard | – | – |
Hinterreifen |
– | – | – | Schwalbe Marathon Efficieny | Schwalbe Marathon Performance GreenGuard | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Continental | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Concept Leichtlaufnabendynamo, mit Schnellspanner | Shimano DH-UR708-3D / Nabendynamo / Achse: QR15x100 mm | Shutter Precision PL-7, 12 x 100 mm, Nabendynamo, Centerlock, 36 Loch | Shutter Precision PD-8X, Nabendynamo | Shimano Nabendynamo DH3D72 | KTM Line Shimano Nabendynamo DH-UR700-3D CL 32H 100 QR | Shutter Precision PD-8 |
Nabe (hinten) |
Concept EX Singlespeed | Pinion H2. R / Achse: QR10x135 mm | Pinion H2.R, 36 Loch | Shimano Deore M6010 | KT | KTM Line Shimano FH-M8000 CL 32H 135 QR | Formula GDC-1504 |
Speichen |
Niro, schwarz | – | Niro ED 2,34 mm | Sapim "Leader" | – | Richman 2.0 double butted INOX, black | Edelstahl |
Reifengröße (ETRTO) |
37-622 | 47-622 | 50-584 | 55-622 | 47-622 | 40-622 | – |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | – | 700C | 700×47C |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | – | 27,5″ | 28″×2,1″ | 28″ | 28″ | – |
Reifenfeatures |
– | Faltreifen | Reflexstreifen | Reflexstreifen | – | Pannenschutz GreenGuard | Pannenschutz RaceGuard | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Art der Übertragung |
Riemenantrieb | Riemenantrieb | Riemenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | – | – | KMC X10-93 | – | – | KMC X10 |
Kettenradgarnitur |
– | Pinion Forged, C1.12 Getriebeschaltung / Tretlager: Pinion / Übersetzungsspanne: 600% / Pinion 12-Gang-Drehgriff | Pinion Aluminium, 170 mm, mit Gates CDX Riemenscheibe 32 Zähne | Shimano FC-T551, 44/32/24-Zähne | Gates CDX | Shimano Deore T551 48-36-26T | Shimano Deore XT T8000, 48/36/26T |
Kettenblatt |
– | Gates Ritzel CDX / 32 Z. | – | – | – | – | – |
Kurbellänge |
– | 175 mm | – | – | – | – | 175 mm |
Kurbelsatz |
Pinion | – | – | – | – | – | – |
Kettenschutz |
– | – | Hebie Chainbar für Pinion | – | Hebie Chainbar Gates | Horn Catena A08 48T | – |
Riemen |
Gates Carbon Drive CDX | Gates CDX Center Track Carbon Drive Belt / Länge: 113 Z. | Gates CDX-Antriebsriemen | – | Gates Zahnriemen CDN | – | – |
Kassette |
– | – | – | Shimano HG500, 11-34 Zähne, 10-fach | – | – | Shimano SLX, CS-HG81, 11-34t |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 32T / 28T | 32T / 26T | – | – | – | 48-26T / 11-34T |
Nabenritzel |
Gates CDX Carbondrive | Gates CDX Center Track-Ritzel, 28Z. | Gates CDX Riemenscheibe, 26 Zähne | – | – | – | – |
Entfaltung |
– | – | – | – | – | – | 1,7 m ‒ 9,6 m |
Tretwerk |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Pedale |
Urban Light, mit rutschhemmender Beschichtung und Reflektor | ATB Alu Pro Reflex | VP 196 Aluminium | Koga Sole-Mate | SQlab 521 XL | KTM Comp Onroad SB | im Lieferumfang enthalten |
Innenlager |
– | – | Pinion P1.18 | Shimano BSA | – | – | Shimano Hollowtech II |
Sitze |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Sattel |
Selle Royal Look-In | Selle Royal Explora Male | Selle Royal Scientia | Selle Royal Explora | Terry Figura | Selle Royal Essenza, Moderate | Giant Contact Comfort Neutral |
Sattelstütze |
Concept EX | Oxygen Scorpo / Länge: 320 mm / Einstecktiefe: min. 100 mm | ergotec Ergotec Skalar, Aluminium, 300 mm, safety level 6 | Koga Aluminium | Cane Creek Thudbuster | KTM Comp 27,2 | Giant D-Fuse, Aluminium/Carbon |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 27 mm | 27 mm | 32 mm | – | – | – |
Beleuchtung |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Beleuchtung |
– | – | – | – | mit Beleuchtung | – | Busch & Müller LUMOTEC Eyc T Senso Plus 50 Lux / Busch & Müller Rücklicht |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
Busch & Müller Lumotec IQ-XS, mit LED | Busch & Müller IQ Myc Friendly T Senso+ / Nahfeldausleuchtung / Tagfahrlicht | Busch & Müller Lumotec IQ-X mit Standlicht | Busch & Müller Eyc Senso T | Supernova E3 Pure 3S | Busch & Müller Lumotec MYC LED | – |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 50 Lux | 100 Lux | – | – | 80 Lux | – |
Rücklicht |
integriert in Gepäckträger | Busch & Müller Shine Evo / Integriertes Rücklicht | Busch & Müller Line LED mit Standlicht | Busch & Müller Top Light 2C | Supernova E3 Pure 3S | TRELOCK Duo Flat LS613 | – |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Dynamo |
– | – | – | – | – | Shimano Nabendynamo DH-UR700-3D | – |
Ständer |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Ständer |
Hinterbauständer, einstellbar | Pletscher Comp Ständer / Ständeraufnahme: KSA 18 | Pletscher Comp Zoom, Hinterbauständer | Ursus Mooi | – | Hebie | – |
Schutz |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Schutzblech |
Kunststoff, mit Kantenschutz | SKS Schutzbleche | SKS Kunststoff | Koga 72 mm | SKS Kunststoff Matt Dekor | SKS PET A 46 R 28″, black matt | – |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Schloss |
– | – | – | AXA Bike Security Imenso XL | – | – | – |
Glocke |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Glocke |
– | STEVENS D85 Klingel | – | Koga Compact | – | – | – |
Zubehör |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Gepäckträger |
– | racktime Shine Evo RTA Gepäckträger / Gepäckträgeraufnahme: RTA / System: SNAP IT | tubus Logo Evo / Tubus Tara Lowrider | Koga integriert, Schwerlastträger | AtranVelo Tour 365, System AVS | KTM light (carry more) | MASSLOAD SMS, MIK Deck |
Gepäckträger (vorne) |
– | – | – | Koga integriert, Schwerlast-Lowrider | – | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Zubehör |
– | – | – | Topeak Morph Luftpumpe, Koga Trinkflasche 550 ml, Koga Flaschenhalter, schwarz | – | – | – |
Rahmen |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Rahmen |
Trekking 1.6, Pinion | Aluminium 7005 TB / O.L.D.: 135 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 / Tretlager: Pinion / Zugverlegung: extern / Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen / Verstellbare Ausfallenden / Verschraubte Sitzstrebe (rechts) | 25 CrMo 4, 2-fach konifiziert, Disc, mit Pinion-Interface | Aluminium | Alu Hydroform Trekkingrahmen | 6061 Aluminium | AluxX SLR Rahmen, QR |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | – | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | Stahl | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | – | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | – | M | – | – | L |
Rahmenhöhe |
55 cm | 55 cm | 52 cm | 56 cm | 48 cm | 56 cm | 55 cm |
Geometrie |
Kalkhoff ENDEAVOUR P12 |
STEVENS C12 |
vsf fahrradmanufaktur TX-1200 |
Koga Worldtraveller |
Gudereit Premium 12.0 EVO |
KTM Maranello Light Disc |
Giant AllTour SLR 0 |
Rahmenhöhe italienisch |
– | 50,6 cm | – | – | – | – | – |
Sitzrohrwinkel |
– | 72,5° | – | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | 550 mm | – | – | – | – | 550 mm |
Steuerrohrlänge |
– | 180 mm | – | – | – | – | 145 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | 69,5° | – | – | – | – | – |
Oberrohrlänge |
– | 568 mm | – | – | – | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 590 mm | – | – | – | – | 600 mm |
Sloping |
– | 102 mm | – | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
– | 446 mm | – | – | – | – | 455 mm |
Vorderbau |
– | 651 mm | – | – | – | – | – |
Nachlauf |
– | – | – | – | – | – | 79 mm |
Tretlagerabsenkung |
– | 70 mm | – | – | – | – | 60 mm |
Tretlagerhöhe |
– | 285 mm | – | – | – | – | – |
Radstand |
– | 1.088 mm | – | – | – | – | 1.099 mm |
Reach |
– | 399 mm | – | – | – | – | 409 mm |
Stack |
– | 607 mm | – | – | – | – | 625 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 2 | – | – | – | – | 1.528 |
Überstandshöhe |
– | 817 mm | – | – | – | – | 810 mm |
Vorbaulänge |
– | 100 mm | – | – | – | – | 110 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | – | 71° |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | – | – | 73° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.399,00 € Angebote ansehen |
4.999,99 € Angebot ansehen |
2.399,99 € Angebote ansehen |
2.699,99 € Angebot ansehen |
1.777,00 € Angebot ansehen |
1.799,00 € Angebot ansehen |