Modell |
Bild: PEGASUS
PEGASUS Tecaro SL Disc Variante Trapez | 58 cm |
Bild: BREEZER
BREEZER Liberty S1.3+ ST Variante L |
Bild: Compel
Compel XRC 800 Trapez Variante 50 cm |
Bild: STEVENS
STEVENS Jazz Lady Variante 58 cm | Dark Grey |
Bild: R RAYMON
R RAYMON TourRay 4.0 Variante Trapez | M |
Bild: BULLS
BULLS Crosstail Variante Trapez | 54 cm |
Bild: KTM
KTM Saragossa Variante Trapez | 46 cm | dark red/berry |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
933,05 € Angebot ansehen |
899,99 € Angebote ansehen |
949,00 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebote ansehen |
555,00 € Angebot ansehen |
1.079,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Hersteller |
PEGASUS | BREEZER | Compel | STEVENS | R RAYMON | BULLS | KTM |
Modellname |
Tecaro SL Disc | Liberty S1.3+ ST | XRC 800 Trapez | Jazz Lady | TourRay 4.0 | Crosstail | Saragossa |
Modellvariante |
Trapez | 58 cm | L | 50 cm | 58 cm | Dark Grey | Trapez | M | Trapez | 54 cm | Trapez | 46 cm | dark red/berry |
Modelljahr |
2019 | 2022 | 2022 | 2022 | 2021 | 2020 | 2023 |
Farbe |
schwarz matt | Satin Gold and Black | Nachtschwarz/Titanitgelb | Dark Grey | Darkblue / Blue Matt | grau | dark red/berry |
Geschlecht |
Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
Frau | – | Damen | – | – | – | unisex |
Schrittlänge |
85 cm ‒ 94 cm | 77 cm ‒ 83 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 85 cm ‒ 94 cm | 70 cm ‒ 77 cm | 79 cm ‒ 87 cm | 67 cm ‒ 75 cm |
Gewicht |
16,5 kg | – | – | 16,5 kg | – | – | 17 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 130 kg | 130 kg | 120 kg | – | – |
maximale Zuladung |
– | – | – | 114 kg | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
UVP |
999,95 € | 1.029,00 € | 1.099,99 € | 899,00 € | 799,00 € | 699,95 € | 1.079,99 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | – | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
Fahrräder | Trekking & Tour | – | WG1 | City | Trekking Bikes | Trekking Bikes | Trekkingrad | Trekking | Trekkingbike | Bikes | Cross-Bikes Damen | Trekking & Cross-Bikes | Trekkingrad |
Schaltwerk |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Gänge |
3x9 | 3x9 | 3x9 | 3x8 | 3x9 | 3x9 | 3x9 |
Schalthebel |
Shimano "Altus SL-M2000″ | Shimano Altus 27-speed, integrated | Shimano Altus SLM2010 3x9sp | – | – | Shimano SL-M2010 | Shimano Altus EF505 |
Schalthebel (vorne) |
– | – | – | Shimano SL-M315 / 3fach | Shimano Altus, SL-M2010LB, Rapidfire Plus, Optical Gear Display, 3-speed | – | – |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | Shimano SL-M315-8R / 8fach | Shimano Altus, SL-M2010, Rapidfire Plus, 9-speed | – | – |
Umwerfer |
Shimano „Altus FD-M370″ | Shimano Altus | Shimano FD-M 370 Altus | Shimano Altus / FD-M310-M3 / 3fach | Shimano Altus, RD-M370, 3-speed | Shimano Altus FD-M371 | Shimano Acera T3000 |
Schaltung |
– | – | Shimano Alivio | Shimano Alivio Trekking / RD-T4000-SGS / 8/9fach / Gesamtkapazität: 45 Z. | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore RD-M592-GS Shadow | Shimano Deore SGS Shadow | Shimano RD-M 591 Deore 9 Fach | – | Shimano Deore RD-M592 Shadow, 9-speed | Shimano Deore, RD-M592, SGS, Shadow | Shimano Alivio M3100-SGS shadow |
Bremsanlage |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Bremse (vorne) |
– | – | – | TEKTRO HD-T275 hydraulische Scheibenbremse | TEKTRO HD-T275, hydr. Disc | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | TEKTRO HD-T275 hydraulische Scheibenbremse | TEKTRO HD-T275, hydr. Disc | – | – |
Bremsen |
Shimano BR-MT200 hydraulische Scheibenbremsen | Shimano BR-MT200 hydraulic disc brake | Shimano Scheibenbremse, BRMT SMRT10 | – | – | Shimano Altus BR-MT200 Hydraulic Disc Brake | Shimano Acera EF505 / MT200 hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano BL-MT201 | Shimano ST-EF505 hydraulic disc, integrated with shifters | Shimano BR-MT200 | TEKTRO HD-T275, 3-Finger | – | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | TEKTRO | TEKTRO | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | SM-RT30 / Center-Lock | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | TEKTRO TR24, 6-bolt | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | TEKTRO TR24, 6-bolt | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 200 mm | 160 mm | 160 mm | – | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 180 mm | 160 mm | 160 mm | – | – |
Rücktrittbremse |
– | – | – | – | Freilauf | – | – |
Cockpit |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Lenker |
Aluminium | Ergo Lite 6061 aluminum, 31.8, 15mm rise, 9° sweep | CFP Aluminiumlenker | Oxygen Driver / Kröpfung: 15° / Rise: 20 mm / Klemmung: 31,8 mm | R RAYMON 31.8, Sweep: 6°, Rise: 18mm | Kalloy HB-RB11-ENM | KTM Line Riser 20 |
Lenkerbreite |
– | 610 mm | – | 630 mm | 640 mm | – | – |
Lenkervorbau |
Kalloy AS-ZG2 A-Head Vorbau verstellbar | – | CFP Ahead 31,8, verstellbar, schwarz | Oxygen Scorpo / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: 17° | Promax MA-551S, 90mm, adjustable | Kalloy AS-ML3 MonkeyLink | KTM Line adjust. 0-60° |
Lenkerklemmung |
– | – | – | 31,8 mm | – | – | – |
Griffe |
– | BREEZER Ergo Comfort, lock-on ring | VLG-649 AD2 135mm L/R,schwarz | – | R RAYMON Ergo, Lock-On | – | KTM Comp Ergo Lock |
Steuersatz |
– | FSA 1 1/8″, Fully Integrated, ACB-Sealed, 6.5mm Aluminum Top Cover | Ahead VP-A42E, Spacers, schwarz | STEVENS MTB 1 1/8″ / Obere Lagerschale: ZS44/28,6 / Untere Lagerschale: ZS44/30 | ZS44/28.8 / ZS56/30 | CH-9280THBW, 1-1/8″, semi integrated | Ritchey Zero Logic PRESS FIT 1-1/8 Zoll |
Vorbauwinkel |
– | – | – | 17° | – | – | – |
Fahrwerk |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Gabel |
Aluminium | SR SUNTOUR NEX Disc HLO 700C coil, lockout, aluminium steerer | SR SUNTOUR NEX HLO DS Federgabel | SR SUNTOUR NEX HLO / Stahlfeder / Gabelschaft 1 1/8″ / O.L.D.: 100 mm / Brems: Postmount-Disc 160 / Schutzblech-Ösen | SR SUNTOUR NEX HLO DS | SR SUNTOUR NEX-DS HLO | SR SUNTOUR SF16-NEX-HLO-DS |
Gabel Hersteller |
– | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
– | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabel |
– | – | – | – | X | – | – |
Gabelvorbiegung |
– | 43 mm | – | 42 mm | – | – | – |
Gabel Federweg |
– | 63 mm | – | 63 mm | 63 mm | – | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | 455 mm | – | – | – |
Laufrad |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Felgen |
Ryde Taurus 2000 Hohlkammer | – | – | Oxygen RM-19 / ETRTO: 19 x 622 | Mach1 MC40E, Eyelets, Tubeless | DDM-2 | KTM 28 Zoll City 36H, 622x19 |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | Mach1 MC40E, Eyelets, Tubeless | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | Mach1 MC40E, Eyelets, Tubeless | – | – |
Laufradsatz |
– | Shimano 3D37 3W dynamo QR front / Shimano FH-3050 Cassette QR rear, 32H Centerlock hubs, Alex GDP24 Disc, tubeless-compatible | – | – | – | – | – |
Reifen |
Schwalbe Big Apple | Schwalbe Tyrago w/ K-Guard, with reflex stripe | Schwalbe Marathon Plus | Schwalbe Citizen Active-Line, SBC Compound, KevlarGuard, Reflexstreifen | – | Supero Ranger Anti Puncture | Schwalbe ROAD CRUISER K-Guard, black |
Vorderreifen |
– | – | Schwalbe Marathon Plus | – | Continental Ride City, Puncture ProTection | – | – |
Hinterreifen |
– | – | Schwalbe Marathon Plus | – | Continental Ride City, Puncture ProTection | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Continental | – | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Shimano DH-3D32 NT Nabendynamo | – | F-Hub Dyn. DH-3D37 Disc 36L, schwarz | Shimano DH-3D37 / Nabendynamo / Achse: QR9x100 mm mit Gewinde | Shimano Nexus ADH3D32EL, 10x100mm | Shimano „HB-TX505″ QR | – |
Nabe (hinten) |
Formula DC 22RQR Nabe | – | R-Hub Disc FHM3050 36L, schwarz | Shimano FH-TX505 / Achse: QR10x135 mm | Shimano FH-TX506, 6-bolt, 9x135mm | Shimano F TX505 QR | Shimano Tourney FH-TX505-8 CL 36H 135 QR |
Speichen |
– | – | 2,00 mm verzinkt, schwarz | – | – | – | – |
Radgröße |
– | 700 | – | – | 622 mm | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
50-622 | – | 40-622 | 47-622 | 42-622 | – | 42-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700×40C | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″×2″ | – | 28″ | – | 28″×1,6″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | – | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | Pannenschutz | – | Pannenschutz K-Guard |
Schläuche |
– | Schwalbe Tube Light, AV 28/47-622 | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC | KMC Z99 | KMC CNX9 116 Links | KMC Z8.3 | KMC X9 | Shimano Deore CN-HG53 | Shimano Capreo HG53 |
Kettenradgarnitur |
Shimano Acera FC-T3010C 48/36/26 | Shimano Alivio T4060, 48/36/26T, 2-piece crank | Shimano FCM371L, 170/48/36/26 | Shimano FC-TY501 / 48-38-28 Z. / Tretlager: BSA 68 mm / 4-Kant (Wellenlänge: 122,5 mm) | – | Shimano FC-TY301C 48/38/28 | Shimano Alivio T4010 / 48-36-26T |
Kurbellänge |
– | 175 mm | 170 mm | 175 mm | – | – | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | Shimano Altus, FC-M371, Alloy, 170mm | – | – |
Kettenschutz |
SKS | – | – | – | – | – | SKS CHAINBLADE 46/48T |
Kassette |
Shimano CS-HG200-9 11-34T | Shimano CS-HG200, 12-34T | Shimano CS-HG400-9, 11-34T | Shimano CS-HG31 / 8fach / Abstufung: 11-13-15-18-21-24-28-32 Z. | Shimano CS-HG200, 11-34T, 9-speed | Shimano Acera CS-HG200 11-34T | Shimano Altus HG201-9 / 11-34T |
Übersetzung vorne/hinten |
48-26T / 11-34T | 48-26T / 12-34T | – | 48-28T / 11-32T | – | 48-28T / 11-34T | 48-26T / 11-34T |
Entfaltung |
1,7 m ‒ 9,9 m | 1,7 m ‒ 8,8 m | – | 2 m ‒ 9,8 m | – | – | 1,7 m ‒ 9,7 m |
Tretwerk |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Pedale |
Wellgo | VP, polished aluminum body, chromoly axle | Marwi SP-872N, schwarz | City Reflex | R RAYMON Nylon | Wellgo ZZE-02-C | – |
Innenlager |
Shimano BB-UN26 | Shimano SM-BB52 | Cassete | – | – | Shimano BB-UN26 | – |
Sitze |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Sattel |
Selle Royal Look-In | Selle Royal Essenza Women's | Selle Royal Nuvola, schwarz | Selle Royal WAVE LADY | R RAYMON Ergo | BULLS 2060DRN | Selle Royal Rio |
Sattelstütze |
Kalloy | 6061 aluminum, forged alloy head, offset 12mm | CFP Alu Patent SP-2016, 2 Schrauben | Oxygen Aluminium / Länge: 250 mm / Einstecktiefe: min. 80 mm | R RAYMON 30.9, Patent, 350mm | BULLS SP-368 | KTM Line 27.2 |
Sattelstützenlänge |
– | – | 350 mm | – | – | 350 mm | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 27 mm | 32 mm | 27 mm | – | 32 mm | – |
Beleuchtung |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer |
Fuxon DHL F130 | AXA Bike Security Blueline, Steady Auto | AXA Bike Security Compactline 35 LED | Busch & Müller Upp / Nahfeldausleuchtung | AXA Bike Security Compactline | – | Busch & Müller Lumotec UPP N |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 30 Lux | – | 30 Lux | 20 Lux | – | – |
Rücklicht |
StandWell ICR-11 | AXA Bike Security Blueline led, steady | AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | AXA Bike Security Juno / Standrücklicht | AXA Bike Security Blueline Steady | – | TRELOCK Duo Flat LS613 |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Dynamo |
Shimano Nabendynamo | – | Shimano DH-3D37 | – | – | – | – |
Ständer |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Ständer |
– | – | Ursus R90, für drop out 40 mm | Ständer | Ursus MOOI KSA40, adjustable | – | KTM Rear 28 Zoll adjust |
Schutz |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Schutzblech |
SKS | SKS Stingray 2, 46 mm, Inner SKS U-Stay | Kunstoff schwarz | SKS Schutzbleche | Eurofender Tempo 51 | – | – |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | – |
Glocke |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Glocke |
– | – | – | STEVENS Alu Klingel | – | – | – |
Zubehör |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Gepäckträger |
StandWell i-Rack | racktime Eco 2 Tour, aluminum, w/ spring and Racktime Snap-IT platform | 2-Bein, Tubus racktime system, Aluminium, schwarz | racktime Gepäckträger | R RAYMON MIK-System | – | racktime UNIVERSAL TOUR |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Zubehör |
– | SKS chainguard, Standwell kickstand, bell | – | – | – | – | – |
Rahmen |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Rahmen |
– | BREEZER D'Fusion hydroformed aluminum, integrated head tube, dual water bottle mounts, Breeze-In dropouts, Apex Disc mount | – | Aluminium 6061 / O.L.D.: 135 mm / Bremse: IS-Disc / Tretlager: BSA 68 mm / Umwerfer-Aufnahme: Schelle / Zugverlegung: intern (Schaltung)/extern (Bremse) / Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen | Alloy 6061, Trekking, 9x135mm | – | – |
Rahmenform |
Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenform (Hersteller) |
Trapez | – | Trapez | Trapez | Lady | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium 7005 Tig Welding | – | – | – | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
– | L | – | – | M | – | – |
Rahmenhöhe |
58 cm | 52 cm | 50 cm | 58 cm | 48 cm | 54 cm | 46 cm |
Geometrie |
PEGASUS Tecaro SL Disc |
BREEZER Liberty S1.3+ ST |
Compel XRC 800 Trapez |
STEVENS Jazz Lady |
R RAYMON TourRay 4.0 |
BULLS Crosstail |
KTM Saragossa |
Rahmenhöhe italienisch |
– | – | – | 25,1 cm | – | – | – |
Sitzrohrwinkel |
– | 72° | – | 73° | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | 520 mm | – | 580 mm | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
– | 155 mm | – | 205 mm | – | – | – |
Steuerrohrwinkel |
– | 70,5° | – | 71° | – | – | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | 644 mm | – | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 590 mm | – | 599 mm | – | – | – |
Sloping |
– | – | – | 446 mm | – | – | – |
Hinterbaulänge |
– | 450 mm | – | 458 mm | – | – | – |
Vorderbau |
– | – | – | 650 mm | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | 64 mm | – | 65 mm | – | – | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | 295 mm | – | – | – |
Radstand |
– | 1.073 mm | – | 1.100 mm | – | – | – |
Reach |
– | – | – | 393 mm | – | – | – |
Stack |
– | – | – | 675 mm | – | – | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | 2 | – | – | – |
Überstandshöhe |
– | 738 mm | – | 755 mm | – | – | – |
Vorbaulänge |
– | 110 mm | – | 110 mm | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
933,05 € Angebot ansehen |
899,99 € Angebote ansehen |
949,00 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebote ansehen |
555,00 € Angebot ansehen |
1.079,99 € Angebot ansehen |